福地何萧爽，真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集后》。 李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附于卷末。
《平都山二首》是李流谦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
第一首诗：
福地何萧爽，
真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，
草木带仙灵。
这首诗词描述了平都山的景色和神秘氛围。福地的美景是何等宁静而壮观啊！真正的祭祀殿庙仿佛隐藏在无边无际的远方。过去的辉煌和荣光被传承下来，这座山林中的栋梁柱子见证了岁月的沧桑。周围的草木似乎都带有仙灵的气息。
第二首诗：
雾市朝仍合，
云扉夜不扃。
天风吹玉磬，
应是诵黄庭。
这首诗描绘了平都山在不同时间的景象。白天的时候，薄雾弥漫，宛如市集一般热闹繁华。夜晚的时候，云彩像门一样敞开，没有关闭。天空的清风吹响了玉磬的声音，仿佛是在朗诵黄庭经典。
整首诗词以平都山为背景，通过描绘山上的景色、历史和神秘感，表达了作者对这片福地的赞美和敬畏之情。山的寂静和神秘让人感受到仙境般的氛围，而传承的历史和文化则展示了这里的卓越价值。通过诗词中的意象和描写，读者可以感受到作者对大自然和历史的敬重，以及对人文与精神之美的追求。
愤愤呕谗书，无人诵子虚。伤心天祐末，搔首懿宗初。海树青丛短，湖山翠点疏。秋涛看足否，罗刹石边居。
平生念丘壑，着我胸中云。偶为山樊居，白云乱衣巾。物类感湿燥，人情异莸薰。奇峰霭朱夏，擘絮浮阳春。兴来揽之游，要观尘外身。
莫怨乘桴道不行，身方否处道方亨。大千世界愁中老，八万障门嗔上生。了了不如都懡{左忄右罗}，休休便是力修行。夜缸酒熟谁堪唤，共啜人间骨董羹。
忍於父母国，去此欲何之。所以柳下季，三为鲁士师。
留连如有情，蕙帐极空明。晚粥知泉味，昏钟度雨声。稍容林叟睡，莫放晓猿惊。剩欲剜苔藓，应当写姓名。
一段真风见也麽，绵绵化母理机梭。织成古锦含春像，无奈东君漏洩何。