面目三年隔，音传万里遥。
宦途俱蹭蹬，日事各萧条。
志大谋常拙，身孤道亦消。
本无当世用，隐处会相招。
忆李之纯三首
面目三年隔，音传万里遥。
宦途俱蹭蹬，日事各萧条。
志大谋常拙，身孤道亦消。
本无当世用，隐处会相招。
中文译文：
忆起朋友李之纯，已经相隔三年未见，消息只能透过千万里传来。
我们的事业都遭遇挫折，生活也各自萧条。
我有雄心壮志却常常无计可施，我独自一人道路上也渐渐虚无。
本来我没有被当世认可的机会，只能在隐居的地方与朋友相聚。
诗意：
这首诗是王从之写给他的朋友李之纯的，通过叙述彼此的现状来表达他们之间的思念和情感。作者描绘了两个人都在宦途上陷入困境，生活都较为艰难的情景。虽然他们的志向都很高远，但常常因为种种原因而无法实现，感觉自己的道路越发孤独和虚无。然而，尽管如此，他们仍然在心灵相通的地方进行相互的寻找和支持。
赏析：
这首诗虽然篇幅短小，但通过简洁的语言，表达了当时情景和情感。作者使用了对比的手法，将面目三年隔、音传万里遥与宦途蹭蹬、日事萧条进行呼应，展示了两位朋友的遭遇。诗中抒发了作者的心境和感受，展现了对友谊的珍重和思念之情。虽然诗中有一些负面的描述，但整体的意境仍然是积极向上的，强调了友情的重要性和相互支持的力量。
风不来，树不动。沩仰父子，互呈体用。三十乌藤话已行，万牛回首丘山重。
公子飘然有俊才，此台翻觉在尘埃。江淮浩渺洲渚没，凤鸟寂寥鸿雁来。时事不言惟拄笏，书生无用且衔杯。生平自厌胸中窄，万里霜天一日开。
尘压征裘满，今朝喜到家。牵衣儿欲泪，满地菊初花。瓦甑添蒸芋，铜铛旋煮茶。安贫儒者事，何必恋天涯。
官柳叶尚小，长安春未浓。送君浔阳宰，把酒青门钟。水驿楚云冷，山城江树重。遥知南湖上，只对香炉峰。
含笑花开洲上，忘忧草发台边。底事当忧莫忘，忘时便是无天。
积善坊中五王宅，重楼复阁辉金碧。大衾长枕共春秋，斗鸡走狗连朝夕。花萼楼前夜开燕，沉水凝烟灯吐焰。列坐申王兴岐薜，让皇降席同南面。昆仑琵琶凉州歌，当时进御染云和。宫声不属商声暴，琵声起少琶声多。独有汝阳知律吕，曾把流离陈明主。他日回銮蜀道中，不教审听铃淋雨。