屋老尘生索，椽低帐不缣。
炙灯烟染栋，见客帽翻檐。
织壁悭三尺，遮门断半帘。
吾身交九四，控制万愁兼。
华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）復入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。
《矮斋》是宋代华岳创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言描绘了一幢矮小的斋房，表达了诗人生活的寂寥和思虑的重重。
诗中描述了斋房的状况：老旧的屋子积满了尘埃，梁木低垂，帷幔破旧不再织制。昏黄的灯炙照着屋梁，看见客人进门时，帽子翻飞起伏。墙壁上的破布只够遮挡三尺，门帘也被撕裂一半。诗人自称已经年过九十四，身体衰弱，被种种忧愁所束缚。
诗中的译文不再重复原文，而是表达了诗意和赏析：
斋房老旧尘土生，梁木低垂帷幔凋零。昏黄的灯炙照屋梁，客人进门帽子飘摇。墙壁破布遮挡三尺，门帘撕裂只剩半边。我年已九十四高龄，万般忧愁困我身边。
这首诗词通过对斋房状况的描写，传达了一种寂寥和沧桑之感。斋房的老旧、破败的景象暗喻了诗人自身的衰老和颓废。梁木低垂、帷幔凋零，暗示了诗人内心的苦闷和困顿。炙灯照屋梁，客人进门帽子翻飞，表现了外来事物对诗人生活的干扰和不安。墙壁破布、门帘撕裂，象征了诗人内心的破碎和无力遮掩。诗人自称已经九十四岁，抒发出对时光流逝和生活无望的感叹。
整首诗词虽然字数不多，但通过简练的语言和形象的描写，表达了诗人内心的孤寂和生活的艰难。读者在欣赏这首诗词时，也可以感受到岁月的沧桑和生命的无常，从而引发对生活和人生的深思。
篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。能销造化几多力，不受阳和一点恩。生处岂容依玉砌，要时还许上金樽。陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。
一种孤荄，四出清芬，半秋始花。只些儿肌骨，才逾一芥，许多韵度，迥压群葩。得雨相催，随风所到，较七里山樊尤远些。纷纷辈，笑渠侬桃李，徒竞春华。试容老子婆娑。恍身在广寒仙子家。任殷勤唤酒，恣从君赏，徘徊待月，剩向人夸。我有家林，旧栽岩壑，得归去相延方是佳。姑先
清冽渊渊一窦圆，每来尝为试茶煎。又新水鉴全然误，第作人间十八泉。
经时不饮酒，廪薄人口众。人闲多是非，不敢盗邻瓮。二公洛阳日，想见饮屡痛。行求放湖海，种秫代官俸。
台君少年时，盛气不可盖。冀北驹堕地，过都如历块。未说两石弓，谈诗亦坚对。十年忧患绕，玄螭伏浅濑。宝剑夜韬光，苍鹰秋折翅。飘风讵终朝，否极理则泰。秋高气益肃，匹马指绝塞。酒阑奋袂起，晓色风雨晦。关头飞将军，久矣侧度待。解鞍握手语，意合琥珀芥。去去未可知，建侯
年来事事与心违，墨绶尘劳莫我知，慷慨归田虽有赋，殷勤喜雨漫赓诗。谁怜饭颗山头瘦，却想松江水面肥。一笑桑榆收已暮，向来膏润太逾时。