在楚犹在赵，始终同一颇。
晚年犹矍铄，劲气肯消磨。
非老无能也，如时不利何。
汉皇还拊髀，用壮莫蹉跎。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八公山忆廉颇》是宋代诗人李曾伯创作的一首诗词。这首诗以历史人物廉颇为主题，表达了对英勇不屈、坚强不退的精神品质的赞颂和思考。
诗词的中文译文如下：
在楚犹在赵，
始终同一颇。
晚年犹矍铄，
劲气肯消磨。
非老无能也，
如时不利何。
汉皇还拊髀，
用壮莫蹉跎。
这首诗词的诗意表达了廉颇的英勇和坚忍不拔的品质。廉颇是春秋战国时期的一位杰出将领，他曾在楚国和赵国之间往返，始终保持着相同的英勇风采。尽管他年事已高，但依然精神矍铄，坚韧不拔，不肯放松自己的努力和奋斗。诗中表达了作者对廉颇的敬佩之情，认为他并不因为年老而失去能力，而是因为时机不利。
最后两句诗描述了当时的汉皇（指宋高宗赵构）拊掌击髀的场景，表达了对廉颇壮志未酬的感慨。诗词以简洁明了的语言，突出了廉颇的坚毅和不屈不挠的精神，同时也揭示了时代的局限和不公。
这首诗词赏析了廉颇的个人品质，同时也反映了宋代社会的某种政治背景和时代气象。通过对历史人物的思考和赞颂，诗人传递了对坚韧不拔、不畏艰难的精神追求的崇敬与思考。