拟龙山、把酒酹西风，西风苦无情。
似秋容不受，骚人登眺，特地慳晴。
依稀两三过雁，何处是方城。
目断危楼外，山远烟轻。
且对黄花一笑，叹浮生易老，乐事难并。
唤遏云低唱，檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角，把芳名、盖取晋参军。
东篱下，阴晴不管，输与渊明。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八声甘州（庚戌重九约诸友登龙山，阻雨）》是一首宋代诗词，作者是李曾伯。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
拟龙山、把酒酹西风，
西风苦无情。
似秋容不受，骚人登眺，
特地慳晴。
依稀两三过雁，
何处是方城。
目断危楼外，山远烟轻。
且对黄花一笑，
叹浮生易老，乐事难并。
唤遏云低唱，檐溜任霏铃。
问何如、乌纱折角，
把芳名、盖取晋参军。
东篱下，阴晴不管，输与渊明。
诗意：
这首诗词以庚戌重九约友登龙山的场景为背景，表达了对逝去时光的感慨和人生的无常。诗人举杯酬酒，向西风倾诉心事，西风冷酷无情。景物宛如秋天一般无法容纳诗人的情感，但诗人仍然登上高山眺望，期望晴天。远处偶尔飞过几只雁鸟，但无法确定它们飞往何处。视线中断于危楼之外，山峦遥远，烟雾轻盈。诗人对黄花微笑，叹息人生易老，快乐的事情难以常存。诗人呼唤着云低吟唱，屋檐上的雨滴随风飘落。诗人问自己如何才能像乌纱一样折角，以盖取晋参军的美名。在东篱下，无论阴晴，输与渊明。
赏析：
这首诗词以自然景物为背景，融入了诗人对人生的思考和感慨。诗人通过描绘西风的冷酷和景物的无情，表达了人生的无常和变幻。虽然人们在追求快乐的时刻，却往往会被时间的流逝和生活的琐碎所困扰，如同黄花易谢，人生易老。诗中的龙山、飞雁和危楼等景物都通过细腻的描写，增强了诗词的意境和情感。诗人以自己对逝去时光的感慨，呼唤云低吟唱，表达了对美好事物的追求和对人生的感慨。整首诗词以自然景物为背景，通过展现人生的无常和变幻，表达了诗人对浮生易逝、生命短暂的深刻思考。