对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
磊落中心事，只有天知。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
山林下，相将见一，舍我其谁。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八声甘州（癸丑生朝）》是宋代文学家李曾伯所作的一首诗词。该诗描绘了作者对逝去岁月的感慨和对未来的期望。
诗词中的中文译文如下：
对西风、先自念莼鲈，又还月生西。
思念西风，先自比喻成莼鲈（一种鱼），又想起月亮从西方升起。
叹平生霜露，而今都在，两鬓丝丝。
感叹自己一生所经历的艰辛和风霜，如今依然存在，双鬓已有丝丝白发。
当年门垂蓬矢，壮岁竟奚为。
曾经年少时有志向，如今壮年竟然无所成就。
磊落中心事，只有天知。
心中所思所愿，只有上天知晓。
多谢君恩深厚，费丁宁温诏，犹置驱驰。
感激君主的深厚恩情，虽然君主费尽心思地优待，但仍然无法摆脱忧虑和奔波。
看弓刀何事，终是愧毛锥。
观看弓刀，自愧不如毛锥（指毛笔），感慨自己的无能和无用。
愿今年、四郊无警，向酒边、多作数篇诗。
希望今年四周平安无事，可以在酒边写下更多的诗篇。
山林下，相将见一，舍我其谁。
在山林下，相聚一起，除了我还有谁呢？
这首诗词表达了作者对自己过去的追忆和对未来的期望。作者回顾了自己的人生，感慨时光的流转和岁月的无情，同时也表达了对自己未来发展和成就的渴望。诗中的情感真挚，表达了作者对人生的思考和对美好未来的向往。
羸然一老翁，一病一伤和。寒暑不可测，奈此根本何。
铁团栾，无缝罅。上下三指，彼此七马。德山临济，眼见如盲，云门赵州，口说如哑。拄杖子，忍俊不禁，等闲捉败。休休尽法恐无民，且放天寒赦。
簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。
乘炎出何许，人意以微看。怒剑休追逐，疑屏漫指弹。与蚊更画夜，共蜜上杯盘。自有坚冰在，能令畏不难。
水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。
尊前路映暮尘红，池上琴横醉席风。今日别君如别鹤，声容长在楚弦中。