问西陵、治比汉河南，若为遽东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
倏听攀辕告语，公去衤夸襦谁。
赖有甘棠在，人口如碑。
百尺楼头徙倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
向江湖、毋忘魏阙，正吾皇、当馈急贤时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《八声甘州（送吴峡州）》是宋代诗人李曾伯的作品。该诗描绘了诗人送别吴峡州（地名）的情景，表达了对离别的感伤和对友人的祝愿。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
问西陵，治比汉河南，若为遽东归。
询问西陵之治理，是否与汉河南相比，是否突然东归。
正峡江衮衮，中流我共，一楫杭之。
峡江水流湍急，我与你同乘一条船，助你渡过江去。
倏听攀辕告语，公去衤夸襦谁。
突然听到车前牛唤声，你去了，衣袍和襦袄由谁夸颂？
赖有甘棠在，人口如碑。
幸好这里有甘棠树，人们的声音如同碑文一样永存。
百尺楼头徙倚，记绸缪桑土，几对灯棋。
站在百尺楼的顶端，远眺吴峡州，纪念着丝绸和蚕桑，几对人们在灯下下棋。
指鹭洲何处，心事想鸥知。
指着鹭洲问它的所在，只有心事重重的我和飞鸥明了其中含义。
向江湖，毋忘魏阙，正吾皇，当馈急贤时。
对江湖之地表达思念之情，不要忘记魏阙（古代宫殿的名称），向我们的皇帝致以敬意，为了奉献给急需贤才之时。
经纶事，更须玩易，勿但言诗。
国家大事要谨慎处理，更需要玩弄权谋，不要只是空谈诗词。
这首诗以离别为主题，通过描绘吴峡州的景色和情感细节，展现了诗人对离别的悲伤之情。诗中运用了对比手法，通过描绘西陵和汉河南的治理，强调吴峡州治理的重要性。诗中还融入了一些景物描写，如峡江的湍急、百尺楼的壮丽，增加了诗的艺术美感。最后几句表达了对国家大事和皇帝的关切，并提醒读者不要只满足于诗词的表达，更要注重实际的政治和治理。整首诗抒发了诗人对友人的思念和对国家兴衰的关注，具有深刻的感情和社会意义。
忆昨东园桃李红碧枝。与君此时初别离。金瓶落井无消息。令人行叹复坐思。坐思行叹成楚越。春风玉颜畏销歇。碧窗纷纷下落花。青楼寂寂空明月。两不见。但相思。空留锦字表心素。至今缄愁不忍窥。
远水犹归壑，征人合忆乡。泣多盈袖血，吟苦满头霜。楚国连天浪，衡门到海荒。何当生燕羽，时得近雕梁。
谁扰奚山众，焚林兽已穷。徙薪能远虑，下濑得深攻。南峤肩随息，中朝论愈公。但知分谤喜，宁肯自论功。
芦沟河上度旃车。行路看宫娃。古殿吴时花草，奚琴塞外风沙。天荒地老，池台何处，罗绮谁家。梦里数行灯火，皇州依旧繁华。
昨日离城市，白云空往还。松风清耳目，端的胜人间。
官闲无事只深禅，斋戒何曾废客烟。总是老夫贪佛日，未妨天眼识公年。江湖满意藏诗笥，鸥鸟无心傍客船。参井黄昏云雾里，光明犹有一灯传。