记当年共饮，醉画船、摇碧罥花钗。
问苍颜华发，烟蓑雨笠，何事重来。
看尽人情物态，冷眼只堪B754。
赖有西湖在，洗我尘埃。
夜久波光山色，间淡妆浓抹，冰鉴雪开。
更潮头千丈，江海两崔嵬。
晓凉生、荷香扑面，洒天边、风露逼襟怀。
谁同赏，通宵无寐，斜月低回。
张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代着名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑爲《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗，以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》爲底本，校以清抄残本（存六卷，其卷六、七爲诗，简称残本，藏北京图书馆），酌校一九七八年上海古籍出版社排印本（简称排印本）。新辑集外诗附编卷末。
《八声甘州（西湖有感寄刘晞颜）》是宋代诗人张元干的作品。这首诗是写给朋友刘晞颜的信，描绘了在西湖欣赏美景、重温旧时情谊的场景。
诗中描述了作者与友人共饮醉酒、乘船观赏湖景的情景。作者询问友人的近况，以及自己在西湖找到了片刻的宁静和洗涤心灵的感受。夜晚的西湖波光潋滟，山色如画，令人陶醉。诗中还描绘了荷花香气扑面而来的情景。作者与友人一起共赏美景，度过了愉快的时光。最后，诗中也表达了对友人不眠不休地赏景的赞赏。
这首诗通过描绘西湖的美景和诗人与友人的情谊，表达了对自然美和友情的赞美和珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写手法，使整首诗充满了生动的画面感。
中文译文：
回忆当年与你共饮，酒后游船，岂料惊艳一抹绿罥花钗。询问你的颜容是否依旧芳华，如烟如雨，可否再相聚。看尽了人情物态，只觉得冷眼相寄无比寂寞。幸好有西湖在我身边，洗净了我的尘埃。深夜里，波光闪烁，山色依稀可见，如淡妆浓抹一般，犹如冰镜般晶莹剔透。湖水的潮头高达千丈，江海之间犹如两座巍峨的山峰。清晨的凉意透过荷香扑面而来，洒向天边，风露拂动心怀。谁和我一同赏景，通宵不眠，斜月低垂。
宦游强半侍僊祠，况是悬车耄及时。厚薄人情穷易见，阴晴天气病先知。绿樽一醉真当勉，白发千茎莫自疑。野渡山村梅柳动，身闲何处不熙熙？
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。和光混俗，随机达变，有何不可。清浊从他，醉醒由己，分明识破。待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。你试回头觑我。怕不待峥嵘则个。功名半纸，风波千丈，图个甚麽。云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
吴台翫春锁春色，雨刷花光入龙国。田边大树啼老鸦，野去痴醉寒查牙。年华欲往风雷恶，兰脸知秋泪先落。时荣时谢无了时，扶起混沌须神医。
佳节明朝九。彩舫凌虚，共醉西风酒。湖光蓝滴透。云浪碎、巧学波纹吹皱。碧落杳无边，但玉削、千峰寒瘦。留连久，秋容似洗，月华如昼。回头南楚东徐，暝霭苍烟，处处空刁斗。山公今健否。功名事、付与年时交旧。白发苦欺人，尚堪插、黄花盈首。归去也、东篱好在，觅渊明友。
绣帘无力护东风，烛影何曾正当红。兽炭貂裘犹道冷，梅花不易玉霜中。
淦水定何许，楼外满晴岚。落霞蜚鸟无际，新酒为谁甘。闻道居邻玉笥，下有芝田琳苑，光景照江南。已转丹砂九，应降素云三。忆畴昔，翻舞袖，纵剧谈。玉壶倾倒，香雾黄菊酿红柑。好在当时明月，只有炉薰一缕，缄寄可同参。剩肯南游不，蓬海试穷探。