枫叶初丹，苹花渐老，蘅皋谁系扁舟。
故人思我，征棹少淹留。
一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。
况今宵自有，明月照人，逼近中秋。
常爱短李家声，金闺彦士，才高沈谢何刘。
片帆初卷，歌吹是扬州。
此心自难拘形役，恨未能、相从烂漫游。
酒醒时，路遥人远，为我频上高楼。
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。
《百宝装》是一首宋代晁端礼创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
枫叶初丹，苹花渐老，蘅皋谁系扁舟。
枫叶刚刚泛起红色，苹果花已经渐渐凋零，蘅皋之人系着谁的小船呢？
故人思我，征棹少淹留。
故人思念着我，但征途上的划桨时间不多，不能停留。
一尊潋滟西风里，共醉倒、同销万古愁。
在湖面上的一尊酒杯中，倒映着波光粼粼的西风，共同醉卧其中，消解万古的忧愁。
况今宵自有，明月照人，逼近中秋。
何况今晚，明亮的月光照耀着人们，中秋节也即将来临。
常爱短李家声，金闺彦士，才高沈谢何刘。
我常常喜爱李白的短诗，金闺中的才子佳人，像沈约、谢灵运、何逊、刘长卿等等。
片帆初卷，歌吹是扬州。
小船的帆初次展开，歌声和乐器的声音都来自扬州。
此心自难拘形役，恨未能、相从烂漫游。
我的心灵自由自在，难以被形式和约束所束缚，遗憾的是未能与众人一起尽情畅游。
酒醒时，路遥人远，为我频上高楼。
当酒醒时，路途遥远，朋友们都离得很远，只有我频繁登上高楼。
这首诗词描绘了一个秋天的景色，以及作者内心的情感。枫叶初红、苹果花凋零，展示了季节的变迁和流逝。蘅皋之人系着船，暗示了旅行和离别的主题。作者思念故人，但旅途匆忙，无法停留。酒杯中的景色与西风相映成趣，象征着快乐和释放。诗中提到了李白等诗人，表达了对他们才华的赞赏。诗人希望自己的心灵自由，不受拘束，但同时也感到遗憾，未能与众人一起尽情畅游。最后，诗人醒来时发现身边无人，只能独自上高楼，暗示了寂寞和离散的情感。
整首诗词以秋天的景色和诗人内心的感受为主线，通过描绘自然景色、表达对友谊和自由的渴望，展示了作者对人生和世界的思考与感悟。
仙李来南日，熙宁去国人。一身辞赤芾，四世尚朱轮。桑梓推前辈，葭莩接世姻。伤心挽耆旧，不独为情亲。
十分春色在隣家，我独伤心感物华。君若此时辞痛饮，也应辜负后园花。
小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。此类殊不少，毒虐纷披猖。独彼寒士者，自身无衣裳。唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。平生谨绳墨，丝铢较词章。寒士苟无命，低垂困名场。风尘一以起，盗贼腰金章。寒士但忍饿，颜色无晶光。豹胎紫驼峰，不到寒士肠。斧碪斫将相，寒士亦不忙。
戍垒儿郎意气雄，群腰刀斧薄榛丛。寻真亭仆长松少，礼斗坛荒苦竹空。菜色可怜穷道士，樵歌不见旧邻翁。存亡得丧知何极，天地悠悠感慨中。
千峰寒淡煦冬曦，信美徒伤楚客词。柏上素禽当韵友，橘梢苍鼠胜偷儿。鹑衣负汲朝衙后，鸠语凌檐待雪时。一事关心行马外，环城流水缘杨丝。
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。