养气忘言守，降心为不为。
动静知宗祖，无事更寻谁。
真常须应物，应物要不迷。
不迷性自住，性住气自回。
气回丹自结，壶中配坎离。
阴阳生返复，普化一声雷。
白云朝顶上，甘露洒须弥。
自饮长生酒，逍遥谁得知。
坐听无弦曲，明通造化机。
都来二十句，端的上天梯。
《百字碑》诗词的中文译文如下：
养气忘言守，降心为不为。
抚养内气，忘却言语，守持内心的纯正。心性悠然，无所为辨。
动静知宗祖，无事更寻谁。
动与静皆可体悟至道，无需他事，自寻寻觅。
真常须应物，应物要不迷。
恪守于真常之道，要顺应物情，但不应迷失其中。
不迷性自住，性住气自回。
不受外物所动，内在的本质自然居住，本性归复于气机。
气回丹自结，壶中配坎离。
内气回归于丹田，真气凝聚。像坎和离两个卦象，如壶中配合气转化。
阴阳生返复，普化一声雷。
阴阳相生相克，不断的转换。普渡众生，雷声一声引发。
白云朝顶上，甘露洒须弥。
白云朝向天顶，甘露洒遍广大世界。
自饮长生酒，逍遥谁得知。
自饮长生不老之酒，逍遥自在，谁能得知。
坐听无弦曲，明通造化机。
静坐倾听无弦的乐声，明达通晓造化的道理。
都来二十句，端的上天梯。
这二十句诗，乃是登上天梯之真诀。
这首诗词表达了修炼者对内在修炼的探索和领悟。通过养气、降心、顺应自然等修行方法，达到了内心的宁静与寂静，以及与宇宙、万物的和谐共处。诗词中运用了道家的哲学思想，描述了修行者在追寻道的过程中的心境与体验。整首诗以简洁而精炼的词语，表达了修炼者对于真理的追求和领悟，透露出深邃的哲理和智慧。
千年河岳控喉襟，一日神州见陆沉。已为操琴感衰涕，更须同辇梦秋衾。城头大匠论蒸土，地底中郎待摸金。拟就天公问翻覆，蒿莱丹碧果何心？
小山压大山，大山全无力。羞见故乡人，从此投外国。
柳暗花明春事深，小阑红芍药、已抽簪。雨馀风软碎鸣禽，迟迟日，犹带一分阴。往事莫沉吟，身闲时序好、且登临。旧游无处不堪寻，无寻处、惟有少年心。
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。竹怜新雨后，山爱夕阳时。闲鹭栖常早，秋花落更迟。家童扫萝径，昨与故人期。
除了布裘外，都无物自随。跣能行大雪，饥但嚥华池。说相言多验，嫌钱事更奇。一般难晓处，装背贵人诗。
时危安乐是神仙，默有扶持岂偶然。林下且须坚晚节，尊前未用说明年。穷通莫计惟期寿，兴废难言赖有天。恨杀飘蓬白头第，十年风雨别州眠。