破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。
李致远，生平事迹不详。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢未》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”
诗词《碧牡丹》的中文译文：
破镜重圆，分钗合钿，
重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。
诗意：
《碧牡丹》描绘了一段破镜重圆的故事，通过分钗合钿的绣饰和珠箔重新寻回过去的美好，作者说明了自己的情感并非冷淡。诗中提到，分别是因为名利牵引，飘泊无常，变成了一种重负。离别后的感情沉重且辛酸，只有为了对方的幸福而默默承受孤独的煎熬。过去的美好已经变得无法快乐起来，即使到处是美丽的风景和娇艳的春色。作者期待着以鳞羽为凭，与思念的人再次相遇，但水远天长又难以托付。然而，幸运的是，他们已经再次相逢，抛弃了离别的凄苦。
赏析：
《碧牡丹》的诗意深沉而抒情，以平实的文字表达了离别、思念、重逢的情感。诗中的碧牡丹象征着美好、珍贵的回忆，通过绣饰和珠箔的象征性修复，传达出作者对过去的怀念和对重逢的期望。诗人以自身的经历，抒发了对名利所强迫的痛苦、对离别的忍耐以及对重逢的欣喜。诗中的意象充满了凄美和绝望，但最后却带来了一丝安慰和希望。整首诗表达了人世间复杂的情感和离合悲欢的真实感受，让读者在共鸣中感受到岁月的流转和情感的真挚。
君家天姥山前居，未办种竹先作图。不惟要与千户等，亦念岂可一日无。劲节虚心听霜露，细香静色宜风雨。玉版禅师得饱参，翠袖佳人定何许。津津喜气见眉间，准拟他年如此闲。可无嵇阮相往还，俗客傥来君掩关。
春意满南国，花动雪明楼。千坊万井，此时灯火隘追游。十里寒星相照，一轮明月斜挂，缥缈映红球。共嬉不禁夜，光彩遍飞浮。艳神仙，轰鼓吹，引遨头。文章太守，此时宾从敌应刘。回首升平旧事，未减当年风月，一醉为君酬。明日朝天去，空复想风流。
读书夜寂冷无火，卷卷逐成摇膝吟。始忆高僧将偈去，安知古寺托云深。寒堂正睡远钟发，野鸟乱鸣残月沉。明日呼儿整篮轝，欲烦重过小溪阴。
客怀岑寂后，无复更寻幽。积雨沉鲛室，新云簇虎丘。树高能半塔，山浅亦藏舟。为问千人坐，曾消几日愁。
富敌陶猗，才卑贾马，气吞曹刘。更妓娱安石，东山名胜，樽盈文举，北海风流。事冷千年，身兼八子，豪举伊谁与匹俦。应还笑，为天将降任，未欲东周。优游。宁久淹留。管蓬矢桑弧志早酬。有棠棣联芳，庭萱不老，砌兰擢秀，蟾桂传秋。要颂椿龄，若将柏叶，婢膝奴颜应合羞。直须是
太阴元是水之精，与水相宜妙莫名。霁夜悬芒翻浪白，澄秋逗彩涌流清。冰轮影里山河见，玉鉴光中星斗明。万象主人收拾尽，一樽酬罢一诗成。