破镜重圆，分钗合钿，重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。
李致远，生平事迹不详。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢未》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”
诗词《碧牡丹》的中文译文：
破镜重圆，分钗合钿，
重寻绣户珠箔。
说与从前，不是我情薄。
都缘利役名牵，飘蓬无经，翻成轻负。
别后情怀，有万千牢落。
经时最苦分携，都为伊、甘心寂寞。
纵满眼、闲花媚柳，终是强欢不乐。
待凭鳞羽，说与相思，水远天长又难托。
而今幸已再逢，把轻离断却。
诗意：
《碧牡丹》描绘了一段破镜重圆的故事，通过分钗合钿的绣饰和珠箔重新寻回过去的美好，作者说明了自己的情感并非冷淡。诗中提到，分别是因为名利牵引，飘泊无常，变成了一种重负。离别后的感情沉重且辛酸，只有为了对方的幸福而默默承受孤独的煎熬。过去的美好已经变得无法快乐起来，即使到处是美丽的风景和娇艳的春色。作者期待着以鳞羽为凭，与思念的人再次相遇，但水远天长又难以托付。然而，幸运的是，他们已经再次相逢，抛弃了离别的凄苦。
赏析：
《碧牡丹》的诗意深沉而抒情，以平实的文字表达了离别、思念、重逢的情感。诗中的碧牡丹象征着美好、珍贵的回忆，通过绣饰和珠箔的象征性修复，传达出作者对过去的怀念和对重逢的期望。诗人以自身的经历，抒发了对名利所强迫的痛苦、对离别的忍耐以及对重逢的欣喜。诗中的意象充满了凄美和绝望，但最后却带来了一丝安慰和希望。整首诗表达了人世间复杂的情感和离合悲欢的真实感受，让读者在共鸣中感受到岁月的流转和情感的真挚。
万汇之散殊，各具一太极。人言造化工，生物不可测，宁知有自性，无所用尔力。试尝问春风，春风谁能识。
钓艇夷犹一苇横，烟波万顷寄馀生。春雨歇，暮霞明。零乱溪花堕玉英。
儵忽会同，裴回安留。牲肥酒香，晨事聿修。惟德之凉，曷奄九州。帝命是祗，多福自求。
人心殊嗜好，黑白互相形。农臭不自悟，荧荧飞青蝇。一日对此君，炯然又眼明。子猷虽借宅，绿阴仍满庭。雅净两龚洁，高寒伯夷清。可近不可狎，劲挺干青冥。世人景先哲，绘画劳丹青。想像不觌面，孔孟何由倾。安知君子交，日日与相迎。手种万苍玉，君家有典刑。清风流至今，修好
夜静山寒渐透衣，旋煨松火拥炉围。忽听竹外篱门响，知是小童买酒归。
偶陪小队谢池行，云澹风轻雨未成。梦草诗情全老退，见花病眼尚分明。即今樵笛村童和，当日金莲院吏迎。得向骚坛分半席，绝胜一品与三旌。