荷气竹风宜永日，冰壶凉簟不能回。
题诗未有惊人句，会唤谪仙苏二来。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《避暑李氏园二首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗描绘了作者在李氏园中避暑的情景，表达了对清凉宜人环境的赞美和对时光无法倒流的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
荷气竹风宜永日，
冰壶凉簟不能回。
题诗未有惊人句，
会唤谪仙苏二来。
中文译文：
莲花散发着清香，竹子摇曳着凉风，这里宜于整天逗留。
冰壶和凉席带来的舒适无法重返。
在这里题诗，没有什么惊人的句子，
只能唤起谪仙苏轼的回忆。
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在李氏园中避暑的景象。首先，他描述了园中荷花的清香和竹子摇曳的凉风，表现出园内的清凉宜人之气，使人愿意在这里久留。接着，作者提到了冰壶和凉席，这是用来降温和舒适的工具，但它们所带来的凉爽却无法使时间倒流，无法让人回到过去。最后两句表达了作者在这个环境中题诗的心情，他坦承自己的诗句并没有惊人之处，但希望通过诗歌唤起谪仙苏轼的回忆，可能是因为苏轼也曾在类似的环境中写诗。
整首诗以简洁朴实的语言描绘了一个避暑的场景，通过对自然环境的描写和对时光流逝的感慨，传达出对清凉宜人的环境的赞美以及对光阴易逝的思考。诗中的意象简练，言简意赅，表达了诗人对自然美的感悟和人生哲理的思考，给人以清新、自然的感觉，展现了宋代诗人黄庭坚的独特风格。
洛阳牡丹隔万里，棘荒姚魏扶不起。马塍近在杭州陌，野人只向诗中识。匀朱傅粉初窥墙，海棠为屋辛夷房。千林春色已呈露，一株国艳犹閟藏。多情荀令香透袖，俊游恐落都人后。摇鞭深入红云乡，解衣旋贳黄滕酒。淮南芍药初过兵，人生何必塞上行。坠裀委壤各有命，肯学冻士鸣不平。
福唐城郭掌中窥，旭日登临到落晖。谁在画帘沽酒处，几多鸣橹趁潮归。晴来海色依稀辩，醉后乡愁积渐微。山鸟不知红粉好，才闻歌板便惊飞。
不知何世界，有处似南朝。石路无人扫，松门被火烧。断幡犹挂刹，故板尚支桥。数卷残经在，多年字欲销。
日将先圣诗书教，暂作文翁守郁林。
月宿南斗穷何遣，爬沙脚手钝可咍。一生冰清但糠粃，两鬓雪白独尘埃。达人疑剑未免按，夷途荐毂谁当推。公乎行矣断国论，能忘料理忍穷枚。
志在烟霞慕隐沦，功成归看五湖春。一叶舟中吟复醉，云水，此时方认自由身花岛为邻鸥作侣，深处，经年不见市朝人。已得希夷微妙旨，潜喜，荷衣蕙带绝纤尘。十载逍遥物外居，白云流水似相于。乘兴有时携短棹，江岛，谁知求道不求鱼到处等闲邀鹤伴，春岸，野花香气扑琴书。更饮一