贫病无疏我与君,不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客,龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树,荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。
马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。
《边馆逢贺秀才》
贫病无疏我与君,
不知何事久离群。
鹿裘共弊同为客,
龙阙将移拟献文。
空馆夕阳鸦绕树,
荒城寒色雁和云。
不堪吟断边笳晓,
叶落东西客又分。
中文译文:
我和你都贫病无依,不知道什么原因长时间离群离众。
我们共同身处贫弱且困苦的境地,只能作为客人飘零在世间。
尚未到达边防驻地的夕阳下,乌鸦已围绕着树飞舞。
荒凉的城池里,寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起。
无法忍受黎明时分吹响的战争号角的,只有边界旅客们。
叶子凋零,使东西两地的旅客再次分开。
诗意和赏析:
《边馆逢贺秀才》是唐代马戴的一首诗,描绘了边界军屯中相遇的两位贫苦秀才的悲凉遭遇。
诗中描绘了诗人自己和贺秀才都贫病无疏、长时间离别群众的境况。他们被困于鹿裘共弊、身为过客的困苦处境中,无论是物质上还是精神上都感到无奈和孤独。
诗人通过描写夕阳下空荡的边防驻地、围绕树飞舞的乌鸦、荒凉城池中寒冷的颜色与雁群和云彩交织在一起的景象,表达了自己和贺秀才的失落与寂寞。
最后两句"不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分"表达了边界旅客虽然无法忍受战争的呼唤,但他们仍然被迫分离。面对战争的残酷和不确定性,边界旅客们再次被迫离开,叶落东西,悲苦不堪。
整首诗以贫弱、孤独和脆弱的境况为主题,以唐代背景下的边界军屯为背景,通过描写物象和表达诗人内心的思绪,表现出边界旅客们的凄凉遭遇,反映出乱世的无情和人们的无奈。
江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。倒影楼台开紫府,得霜篱落剩黄花。钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。想见屋坛祝尧寿,步虚声里静无哗。
万树青青入望遥,行人犹自说隋朝。啼莺不管繁华歇,还带春风上柳条。
画得青溪样,宜于紫府观。 ——皎然日明烟霭薄,风落水容宽。 ——崔万画野高低接,商工井邑攒。 ——潘述疏川因稼穑,出使问艰难。 ——皎然
岭近梅花开已多,水南梅事又如何。使君假日曾游否,客子临风空屡哦。好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。
三间书屋年年在,一点禅灯夜夜明。门外青苗浑不见,半山松竹自秋声。
只有梅花是故人。岁寒情分更相亲。红鸾跨碧江头路,紫府分香月下身。君既去,我离群。天涯白发怕逢春。西湖苍莽烟波里,来岁梅时痛忆君。