穷冬急风水,逆浪开帆难。
士子甘旨阙,不知道里寒。
有求彼乐土,南适小长安。
到我舟楫去,觉君衣裳单。
素闻赵公节,兼尽宾主欢。
已结门庐望,无令霜雪残。
老夫缆亦解,脱粟朝未餐。
飘荡兵甲际,几时怀抱宽。
汉阳颇宁静,岘首试考槃。
当念著白帽,采薇青云端。
杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出为华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。后献三大礼赋,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗,以论救房琯,出为华州司功参军,关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏为参谋、检校工部员外郎,赐绯,武与甫世旧,待遇甚厚,乃于成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱,乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能歷其藩翰,况堂奥乎?白居易亦云:杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过于李。元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之于诗,而又以忠君忧国,伤时念乱为本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。
别离董颋,冬天的严寒和犹如逆流的寒风,使出发的船只很难行进。我这个穷困的儒者,吃的简单,常常感受到寒冷。你也想找一个宜居的土地,南去小长安吗?来到我这艘船上,会发现我的衣服很单薄。我曾听说赵公有高尚的品德,尽管我无法与你尽情共享欢乐。踏上这船前,已经注视着门庐,不希望雪霜侵蚀它。老夫已经解开了缆绳,空腹早晨还未进食。飘摇在战火纷飞的边境上,不知道何时才能获得宽阔的胸怀。汉阳相当安宁,我首次尝试登上考试的船只。希望你记住白帽子,采采薇草来到青天云端。
译文:
离别董颋,寒冬之中,急风破浪难开帆。作为一个贫困的学者,吃的都很清苦,不知寒冷是什么滋味。你也想找一个宜居的地方,南去小长安吗?来到我的船上会发现我的衣裳单薄。我听说过赵公有高尚的品德,尽管我们无法一起享受欢乐。望着我的门庐,希望雪霜不要侵蚀它。老夫已经解开了系船的绳索,还未吃饭就开始前行。漂泊在战争中,不知何时才能感受到宽广的怀抱。汉阳相当平静,我首次尝试参加考试。希望你记住我戴的白帽子,采摘薇草飞向青云天际。
诗意和赏析:
这首诗词写的是诗人杜甫在离别朋友董颋时的感慨和思考。诗人描绘了严寒的冬天和逆流而行的寒风,形象地表现了离别的艰难和困苦。同时,通过自己的身份和处境,传达出穷困士子的不易和艰辛。
诗人以自己的经历和心情对比,表达了对董颋寻求更好生活环境的理解和祝愿。诗人希望对方能在南方找到一个充满希望的地方,可以安居乐业。同时,诗人也暗示了自己希望能够得到一片宽广的天地,摆脱战乱的困扰,过上平静的生活。
整首诗以离别为主题,表达了诗人对友人离去的留恋和祝福,同时也对自己的命运和处境进行了反省和思考。通过描绘严寒、逆浪和飘荡的景象,诗人展示了自己的孤独和辛苦,寄托了对友人未来的期望和祝福。
这首诗以简洁的语句、真实的情感和具体的景象,表达了离别的痛苦和真挚的情感,展示了诗人的聪明才智和对人生的思考。通过离别和孤寂的描写,反映了历史上士人的辛酸境遇和对美好生活的向往。整体上,这首诗词充满了人生哲理和情感共鸣,展示了杜甫独特的艺术魅力。
金玉声清圆,鸾凤势翔舞。重是古人风,勿效儿女语。
古寺门前新柳垂,思君先订听黄鹂。倡楼雪满催歌扇,僧舍春寒忆酒旗。月到秦淮皆似面,山如钟阜始为眉。东风九十寻芳急,不是看花莫杖藜。
江亭闲寫望,秋景正无穷。鸟没寒云外,帆归暮色中。淡烟生极浦,败叶坠凉风。回道闻渔唱,人家隔苇丛。
坡殿程篇属思精,飘飘老气薄黔嬴。一台旧服郎官笔,千骑新提太守兵。候吏腾装催去舸,故人引脰怅离觥。云波莫苦秋江阔,自有桃歌用楫迎。
旧国多陵墓,荒凉无岁年。汹涌蔽平冈,汨若波涛连。上世千金子,潜卧九重泉。松柏剪无馀,碑记灭罔传。葬于不毛地,咸谓楚先贤。事尽情可识,使人心怅然。
春风欲裂石,春云如鼓涛。况复横来雨,檐溜声连宵。畸人早盥帻,散目临亭皋。挽折户外柳,吹残竹间桃。慨然念芳物,摧抑适所遭。因之感时节,幽愤空忉忉。少年亦弃置,自引瓶中醪。醉后眼生缬,孤坐清吟高。