金汤既失险，玉石乃同焚。
坠叶还相覆，落羽更为群。
岂谓三秋节，重伤千里分。
远离弦易转，幽咽水难闻。
欲识相思处，山川间白云。
孔绍安，越州山阴人。陈尚书奂之子。少诵古文集数十万言，外兄虞世南叹异之，与词人孙万寿笃忘年好，时人称为孙孔。隋末，为监察御史。归唐，拜内史舍人，恩礼甚厚。尝诏撰《梁史》，未成而卒。有文集五十卷，今存诗七首。
《别徐永元秀才》是唐代孔绍安创作的一首诗，描写了离别时的伤感和相思之情。
诗词中文译文如下：
金汤既失险，玉石乃同焚。
黄金虽贵重，和玉同样燃烧。
坠叶还相覆，落羽更为群。
落叶相互叠加，落羽更加众多。
岂谓三秋节，重伤千里分。
难以想象在三秋之时，重伤分离千里之遥。
远离弦易转，幽咽水难闻。
远离琴弦易于更动，幽咽的水声却难以感知。
欲识相思处，山川间白云。
想要了解相思之处，只在山川之间的白云。
这首诗通过描写两个恋人的离别之痛，表达了作者对离别难以承受的痛苦和思念之情。金汤和玉石的比喻凸显了离别的悲伤，落叶和落羽的描写则突出了离别的无奈和伤感。诗中的“三秋节”指的是重要的节日，而此时却要分离，从而加深了离别的痛苦感。
作者通过描述“弦易转，水难闻”，展示了离别的辛酸和无奈之处。在诗的最后两句中，作者希望了解被分离之人所在之处，可以想象出作者对彼此深切的思念之情。
整首诗以简洁的语言表达了作者对离别的伤感，展现了离别带来的痛苦和思念之情。通过对景物的描写，进一步升华了离别的意境，使读者产生深切的共鸣。
琐闼往年司制诰，共嘉藻思类相如。蓬山今日诠墳史，还仰多闻过仲舒。报政列城归觐后，疏恩高阁拜官初。诸生济济弥瞻望，铅椠谘询辨鲁鱼。
春风著意舞长杨，中有珍禽口尚黄。曾闻章台看眉妩，故应学得汉家妆。
鹦鹉频伽知几只。音声和雅鸣朝夕。演畅五根并五力。令人忆。心飞恨不身生翼。从是西方十万亿。山长水远谁人识。唯是观门归路直。真消息。坐澄劫水琉璃碧。
古戍饥乌集，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。玉帐空分垒，金笳己罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。
败芦浸水冻滩沙，朔雪随风乱缀花。湿翅老鸿鸣未起，暮云山色暗天涯。
林中雨散早凉生，已有迎秋促织声。三径荒芜羞对客，十年衰老愧称兄。愁心自惜江蓠晚，世事方看木槿荣。君若罢官携手日，寻山莫算白云程。