离觞不解醉，愁多令酒醒。
别怀亦云恶，况此兄弟情。
春风酿寒雨，十日未肯晴。
回头易千里，江南短长亭。
韩元吉（一一一八～？），字无咎，号南涧翁，祖籍开封雍丘（今河南杞县），南渡后居信州上饶（今属江西），维玄孙，淲父。早年尝师事尹焞，初与从兄元龙试词科不利，后举进士，爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年（一一五八），知建安县。孝宗干道元年（一一六五），爲江南东路转运判官（《景定建康志》卷二六）。后出入中外，两知婺州，一知建宁府等，入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等，中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州，淳熙十三年（一一八六）尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷（《直斋书录解题》卷一九），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗，以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本，校以武英殿聚珍本（简称聚珍本）等。新辑集外诗附于卷末。
《别子云》是宋代诗人韩元吉所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：
离开酒杯不解醉，
忧愁太多令人醒。
分别之情难以言，
何况这兄弟之情。
春风酿成寒雨滴，
十日来未肯放晴。
回头望千里路程，
江南的短长亭。
这首诗词表达了离别时的伤感和兄弟之情。诗人离开酒杯却无法醉倒，因为内心的忧愁使他清醒。他感叹分别的心情难以言表，更何况是深厚的兄弟之情。春风吹来的雨水像寒冷的泪水，已经下了十天也未能停止，反映了诗人心中的伤感。回头望去，千里之路变得容易，而江南的短长亭成为了离别的标志。
这首诗词描绘了离别时的情感和内心的痛苦。诗人通过描写自己无法醉倒和内心的忧愁，表达了离别所带来的痛苦和思念之情。诗中的春风和寒雨象征着诗人的心情，十日未肯晴也暗示着离别的伤感久久不散。最后的回头易千里和江南短长亭则呈现了离别的场景，揭示了诗人的离情别绪。
整体而言，这首诗词以简洁而凄美的语言表达了离别的伤感和兄弟之情，通过描写忧愁、春风和雨水等意象，传达了诗人内心的痛苦和思念之情。它展示了宋代诗人对生活中的离别和情感的敏感把握，同时也凸显了他们对友情和亲情的珍视与感怀。
昨夜东风入律新，玉关知有受降人。圣恩与解河湟冻，共得中原草木春。
晓来陌上雨斑斑，同社相将便出关。席地亦堪寻酒所，得园径与坐花间。从教多病须行乐，任是清贫也破悭。门外红尘深几许，谁人能得此身闲。
飞上鳌头侍玉皇，三台遗耀换馀光。人间搦管穷苍颉，地上修文待卜商。真魄肯随金石化，真风留伴蕙兰香。皇天未启升平运，不使伊皋相禹汤。
惨淡南宫铩羽翰，空归座席甫能安。魂收长夜棺寻闭，泪洒残春袖未乾。老母始甘无禄釜，世人今转薄儒冠。土中犹动难平恨，月照孤魂桂影丹。
新禽初弄舌，东郊外、催尔踏青期。渐晴滟翠漪，惠风骀荡，暖蒸红雾，淑景辉迟。粉墙外，杏花无限笑，杨柳不胜垂。闲里岁华，但惊萧索，老来心赏，尤惜芳菲。平生歌酒地，空回首，惆怅触绪沾衣。谁见素琴翻恨，青镜留悲。念千里云遥，暮天长短，十年人杳，流水东西。惟有寄情芳
远路事无限，相逢唯一言。月色照荣辱，长安千万门。