欹枕不视事,两日门掩关。
始知吏役身,不病不得闲。
闲意不在远,小亭方丈间。
西檐竹梢上,坐见太白山。
遥愧峰上云,对此尘中颜。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《病假中南亭闲望》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
欹着枕头不去理会公务,
两天来门户紧闭。
始终明白作为官员,
若不生病就得不到闲暇。
我在闲暇中的心思并不远离,
坐在小亭子里。
西侧竹梢上,
我看见了太白山。
远远地羡慕峰顶的云,
对比起我这尘埃中的颜色。
诗意:
这首诗词描绘了白居易在病假期间闲暇时的心境和所见所想。诗人在病中欹着枕头,不再理会公务,两天来门户紧闭,开始意识到作为官员,如果没有生病,就无法得到真正的闲暇。然而,即使在闲暇中,他的心思也没有远离,而是坐在小亭子里,静静地观察着周围的景物。在小亭子的西侧,他看到了太白山,远远地羡慕山顶上的云,感叹自己与尘世的差异。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在病假中的闲暇景致和内心感受。通过对比诗人与尘世的对立,诗人表达了对自己境遇的思考和对自然景物的向往。诗中的中南亭是一个寂静的地方,诗人在这里远离喧嚣和烦恼,沉浸在宁静的心境中。他的目光投向西侧的竹梢,看到了太白山的壮丽景色,这景色成为他内心的寄托和憧憬。太白山象征高远和纯洁,而尘中的颜色则象征尘世的浮躁和烦恼。诗人通过对比,表达了对高尚理想和宁静心境的追求。
这首诗词以简洁、自然的语言,通过对景物的描写和对比,表达了诗人对闲暇和宁静心境的向往。它反映了唐代文人士人生活的一面,同时也展示了白居易对自然和理想的热爱和追求,具有一定的审美价值。
剖竹相通涧下泉,更邀山色在樽前。一钩明月轩窗上,欹枕藤床独自眠。
西家壶已倒,次第向东邻。朱户如坚闭,黄花恶笑人。
欲寻梅去不禁寒,宜著书签研滴间。闻道南坡开似雪,略分疏影到茶山。
八月空堂,前临隙荒。抽关散扇,晨乌未光。左右物态,森疏强梁。天随子爽駴恂栗,恍军庸之我当。濠然而沟,垒然而墙。纛然而桂,队然而篁。杉巉攒矛,蕉标建常。槁艾矢束,矫蔓弦张。蛙合助吹,鸟分启行。若革进而金止,固违阴而就阳。无何,云颜师,风旨伯。苍茫惨澹,隳危摵
野菜此出珍又珍,送与西邻病酒人。便须起来和热吃,不消洗面裹头巾。
溪父起收罾下鲤,山翁起卖焙中茶。长官亦与人俱起,笑拥黄紬放早衙。