故园梅蕊依时发，异县归人见却悲。
花自别来难独立，人今老去复何之。
未能荷钟除丛棘，且可随方着短篱。
等待薰风暄暖后，枝间看取实离离。
¤
《丙申岁十月还乡作（五首）》是明代刘基的诗作，这首诗描述了诗人回到家乡的感受和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
故园梅蕊依时发，
在故园中，梅花正依时绽放，
The plum blossoms in my hometown are blooming in their season,
异县归人见却悲。
但我回到故乡，却感到悲伤。
But as a returning traveler, I feel a sense of sadness.
花自别来难独立，
这些花自别处传来，难以独自生存，
These flowers, brought from elsewhere, find it difficult to thrive on their own,
人今老去复何之。
而我如今已老，又该何去何从？
While I have grown old, what path should I take?
未能荷钟除丛棘，
我未能彻底清除困扰与阻碍，
I haven't been able to eliminate the obstacles and thorns,
且可随方着短篱。
只能顺应环境，将自己固守于短篱之中。
So I can only adapt to my surroundings and confine myself within a small fence.
等待薰风暄暖后，
等待着温暖的春风吹来，
Waiting for the warm spring breeze to arrive,
枝间看取实离离。
观看那离离实实的果实在枝间摇曳。
I gaze at the abundant fruits swaying on the branches.
这首诗以梅花为象征，表达了诗人对故乡的思念和对时光流转的感慨。梅花是冬季中的瑞兽，象征坚韧和坚贞，它的花开在寒冷的季节，给人一种希望和勇气。诗人回到故乡，看到梅花依然开放，但他感到悲伤，因为他意识到自己已经老去，不再是年轻时的自己。诗人也意识到，自己无法彻底摆脱困扰和障碍，只能顺应环境，过着平淡的生活。然而，他仍然期待着温暖的春风吹来，带来新的希望和机遇。整首诗以梅花和归乡为线索，表达了作者对人生和时光流逝的思考，寄托了他对美好未来的期望。
胡寇尚未尽，大军镇关门。旌旗遍草木，兵马如云屯。圣朝正用武，诸将皆承恩。不见征战功，但闻歌吹喧。儒生有长策，闭口不敢言。昨从关东来，思与故人论。何为廊庙器，至今居外藩。黄霸宁淹留，苍生望腾鶱.卷帘见西岳，仙掌明朝暾。昨夜闻春风，戴胜过后园。各自限官守，何由
北客怜同姓，南流感似人。相分岂相忘，临路更情亲。
白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。戎马不如归马逸， 千家今有百家存。哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？
受降临轵道，争长趣鸿门。驱传渭桥上，观兵细柳屯。夜宴经柏谷，朝游出杜原。终藉叔孙礼，方知皇帝尊。
净土虽周遍，标方必在西。一心无彼此，九品自高低。久别情无奈，重旭路不迷。依凭法藏愿，名字欲先题。
幸脱尘氛入帝城，又携幽恨满归程。雁行不整关心事，深媿汉人千虑轻。