妻儿惯蔬素,仆马任龙锺。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇。
王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州鉅野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,復知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清干隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文鑑》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合併编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。
《病中书事上集贤钱侍郎》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
妻儿惯蔬素,仆马任龙锺。
一榻浑无物,孤琴对病容。
风翻帘影乱,旱减井痕重。
幽寂谁为伴,扶行赖瘦筇。
诗意:
这首诗词描绘了一位贤良的官员贵族,因病而卧床。他的妻子和孩子习惯于简朴的素食,仆人和马匹都依赖他的指挥。在病榻上,他身边没有任何物品,只有一把孤独的琴陪伴着他的病容。风吹动窗帘,投下摇曳不定的影子,干旱使井水减少,井痕变得更加明显。他在幽寂中独自度日,只能依靠瘦弱的拐杖支撑着行走。
赏析:
这首诗词通过描绘一个病中的贵族形象,表达了作者对生活的思考和感慨。诗中的贵族虽然身居高位,却在病榻上感受到了生活的无常和孤独。他的妻儿习惯了简朴的生活,这与他的身份和地位形成了鲜明的对比。诗中的孤琴象征着他内心的孤独和无奈,与他的病容形成了鲜明的对比。风吹动帘影,旱减井痕,进一步强调了他的孤独和无助。最后两句表达了他在幽寂中的孤独,只能依靠瘦弱的拐杖支撑着行走。整首诗词通过细腻的描写,展现了作者对生活的深刻思考和对人生的感慨。
羊肠官路困跻攀,为米低头亦厚颜。尚欲束装趋帝阙,未能尽室返家山。青云新贵争先进,空谷幽人去不还。我独行藏两无取,狐疑丘壑市朝间。
红窗小泣低声怨,永夕春寒斗帐空。中酒落花飞絮乱,晓莺啼破梦匆匆。同谁更倚闲窗绣,落日红扉小院深。东复西流分水岭,恨无愁续断弦琴。寒信风飘霜叶黄,冷灯残月照空床。看君寄忆传文锦,字字萦愁写断肠。前堂画烛夜凝泪,半夜清香荔惹衾。烟锁竹枝寒宿鸟,水沉天色霁横参。
三日雨不止,蚯蚓上我堂。湿菌生枯篱,润气醭素裳。东池虾蟆儿,无限相跳梁。野草侵花圃,忽与栏干长。门前无车马,苔色何苍苍。屋後昭亭山,又被云蔽藏。四向不可往,静坐唯一床。寂然忘外虑,微诵黄庭章。妻子笑我闲,曷不自举觞。已胜伯伦妇,一醉犹在傍。
陶公爱菊满园秋,甚欲持醪竟靡由。世事重华那复尔,无钱更觉少陵愁。
高郎客京华,好事有左顾。儒林丈人行,乃得曳裾处。亦知短褐底,蕴抱美无度。继今数公间,可但传新句。
为学未能识肩背,读书万卷空亡羊。