去年此夜对芳樽，今日栖栖叹失群。
茅屋只馀灯伴我，酒炉应有月寻君。
愁将从事青州去，风共禅师白足分。
料想紫梅溪上客，也应回首一看云。
李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡后侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。
《伯封书中叙去岁七夕之乐因寄》是宋代李洪的一首诗词。这首诗表达了作者在七夕夜思念远方亲友的情感，并以寄书的方式向他们表达了自己的思念之情。
诗词的中文译文是：
去年这个夜晚与亲友共度芳酒，如今只能独自叹息离群。茅屋中只有孤灯陪伴着我，酒炉里应该有月亮在寻觅你。我忧愁地将从青州离去，风与禅师的白足一同分开。我想象着紫梅溪上的客人，也应该回头一眼看看云彩。
这首诗词表达了作者在七夕夜思念亲友的心情。在去年的同一时刻，他曾与亲友们共享美酒，而如今却只能独自叹息，感叹自己与亲友们的分离。茅屋中只有一盏孤灯，寥寥无几的光亮陪伴着他，而酒炉中的火焰似乎在寻找着这个夜晚的月亮，象征着他寻找亲友们的思念之情。作者忧愁地离开青州，与风与禅师的白足分离，这里可能是指作者离开亲友所在的地方。他设想着紫梅溪上的客人，他们也会回头看看这片天空中的云彩，意味着他希望亲友们也能回忆起与他共度的美好时光。
这首诗词通过对七夕夜的回忆和思念，表达了作者对亲友的深情厚意和对离别的忧伤之情。同时，通过对茅屋、灯火和酒炉的描绘，以及与风和禅师的比喻，增添了诗词的意境和情感的层次感。整首诗以简洁明了的语言，寄托了作者对远方亲友的思念之情，使读者在阅读中能够感受到作者内心的深情与离愁。
屋角锦树风飞扬，阴岑夜色凝清霜。结庵云窦谢尘俗，危然搔首忧偏长。背灯顾影空寂閴，亦复自怪何昂藏。人生百虑已大瘦，顾我耿耿无他肠。年来戎马暗河朔，宵旰十载烦吾皇。时将朝事问府主，藁街未见枭狼羊。我亦乾坤一穷士，痴心未肯老为郎。浩歌慷慨拟投笔，门外太白空煌煌。
稻获空云水，川平对石门。寒风疏落木，旭日散鸡豚。野哭初闻战，樵歌稍出村。无家问消息，作客信乾坤。
龙德当阳开泰运，凰楼南面御阶平。恩波浩荡宽如海，八彩重瞳仰圣明。
竹与梅为友，梅非竹不宜。截筩存老节，折树冻疏枝。静牖初安睡，清泉满注时。暗香披拂外，细细觉风味。
行行晚到碛江天，间把乾坤仔细论。流水不知何处去，渔樵一饱两忘言。
春色满城池，杯盘著处移。镫金斜雁子，鞍帕嫩鹅儿。买笑歌桃李，寻歌折柳枝。可怜明月夜，长是管弦随。