要见不得见，要近不得近。
试问得君多少怜，管不解、多于恨。
禁止不得泪，忍管不得闷。
天上人间有底愁，向个里、都谙尽。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《卜算子》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
要见却不能见，
要近却不能近。
试问你心中对我有多少怜惜，
我却无法理解其中的苦恼。
不准我流泪，
却又无法掩饰内心的压抑。
无论在天上还是人间，
都体会到无尽的忧愁。
对于这种痛苦，
我们彼此都已经了然于胸。
诗意：
这首诗词表达了作者对爱情的矛盾之情。他渴望和心爱的人相见相近，但却受到了种种限制和阻碍。他询问对方是否真心怜爱自己，但同时又表示自己无法理解对方内心的痛苦。作者感到无法流露真情，被禁止流泪，却也无法忍受内心的郁闷。他认为无论是天上还是人间，都充满了无法排解的忧愁。最后，他表示双方都已经对这种痛苦有了深刻的了解。
赏析：
《卜算子》以简洁的语言表达了作者内心的矛盾和无奈。诗中使用了对仗和押韵来增强诗歌的音乐性和节奏感。每一句都表达了作者对爱情的渴望和受阻的痛苦，以及他对对方内心的疑问和困惑。诗中的“要见不得见，要近不得近”一句，生动地表达了作者对于爱情的渴望和无法达到的痛苦。通过对禁止流泪和忍受内心的闷闷不乐的描写，作者传递了他内心的挣扎和痛楚。最后两句“天上人间有底愁，向个里、都谙尽”，表达了作者的感叹，认为无论在哪里，人们都能够体会到相同的忧愁和痛苦。
整体而言，这首诗词以简练的语言传达了作者内心的矛盾情感和对爱情的无奈，展现了黄庭坚独特的感情表达能力。
北风吹雪暮萧萧，问法寻僧上界遥。临水手持筇竹杖，逢君不语指芭蕉。
读书复骑射。带剑游淮阴。淮阴少年辈。千里远相寻。高义难自隐。明时宁陆沈。岛夷九州外。泉馆三山深。席帆聊问罪。卉服尽成擒。归来见天子。拜爵赐黄金。忽思鲈鱼［鱼会］。复有沧洲心。天寒蒹葭渚。日露云梦林。江城下枫叶。淮上闻秋砧。送归青门外。车马去［侵，“马”代“
长安车马地，此院闭松声。新罢九天讲，旧曾诸岳行。能诗因作偈，好客岂关名。约我中秋夜，同来看月明。
桃花谩说武陵源，误教刘郎不得仙。争似莲花峰下客，栽成红杏上青天。
红盘花上绿烟微，风转天香暖著衣。行遍四桥闲伫立，碧波时有彩怨飞。
纤指轻拈小砑红。自调宫羽按歌童。寒余芍药阑边雨，香落酴醿架底风。闲意态，小房栊。丁宁须满玉西东。一春醉得莺花老，不似年时怨玉容。