十里五里一值浅，千愁万愁过徐城。
王君论与河流阻，杜老谈思月色清。
岸若屹墙空自面，树如张盖欲谁倾。
二人党及亲朝夕，更晚更迟何计程。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《泊徐城寄杜挺之王平甫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
泊在徐城，寄给杜挺和王平甫。十里、五里，一路上都是浅水，千愁、万愁都在徐城之外。王君和我都在议论河流的阻碍，杜老却在谈论月色的清明。岸边像是屹立的城墙，空荡荡地面对着自己。树木像是张开的帐篷，欲倾倒却无人能倾。我们三人都是朝夕相伴的朋友，但越晚越迟，我们该如何计划行程呢？
这首诗词通过描绘泊船在徐城的景象，表达了诗人内心的愁绪和对友谊的思考。诗中的徐城象征着世俗的困扰和纷争，而浅水则象征着诗人内心的忧愁。王君和诗人都在讨论如何克服困难，而杜老却在谈论月色的美好，显示出他对自然和艺术的追求。岸边的景象象征着诗人孤独的内心世界，而树木的倾斜则暗示了诗人对友谊的担忧和不确定性。
整首诗词以简洁的语言描绘了一幅景色，通过景物的象征意义表达了诗人的情感和思考。诗人对友谊的思考和对世俗困扰的感受，使这首诗词充满了深情和哲理。同时，诗人运用了对比和象征等修辞手法，增强了诗词的艺术感和表现力。整体而言，这首诗词展示了梅尧臣独特的写作风格和对人生的思考，具有一定的艺术价值。
慕膻高举兴何穷，秋在黄芦叶里风。已慢示明如蹈火，白云深处见岩翁。
古观正依林麓断，居民来说水泉甘。乱溪赴渭争趋北，飞鸟迎山不复南。羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蚕。汝师岂解言符命，山鬼何知托老聃。（观有明皇碑，言梦老子告以享国长久之意。
汉中沃野如关中，四五百里烟蒙蒙。黄云连天夏麦熟，水稻漠漠吹秋风。七月八月{左禾右罢}稏红，一家往往收千钟。行人叹息风土好，居人生计何草草。老翁扶杖泣我前，此事何堪与君道。君不见屯军十万如貔貅。椎牛酾酒不得饱，飞芻挽粟无时休。禾稼登场虽满眼，十有八九归徵求。军
扬雄老病久思归，家在成都更向西。邂逅王孙驰驿骑，丁宁父老问耕犁。禅房何处不行乐，壁像君家有旧题。德厚不妨三世将，时平空见万夫齐。
早寒青女至，零露结为霜。入夜飞清景，凌晨积素光。驷星初皙皙，葭菼复苍苍。色冒沙滩白，威加木叶黄。鲜辉袭纨扇，杀气掩干将。葛屦那堪履，徒令君子伤。
西山好，西山好，天开画阁胜蓬岛。千峰尽头地脉舒，万顷如掌湖光抱。清风佳月自时节，暖翠晴岚互昏晓。逢人大观夙契心，小筑数閒谋退老。欲归去来不由身，妙庄严域须手了。平平稳稳经理去，纖纖悉悉工夫到。栋宇峥嵘巾笠凑，钟鼓震撼钵盂饱。今日何日满十分，是空非空归一笑。