君王嫌妾妒,闭妾在长门。
舞袖垂新宠,愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑,看春独不言。
岑参,南阳人,文本之后。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出为虢州长史,復入为太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表为从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终于蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。
《长门怨》
君王嫌妾妒,
闭妾在长门。
舞袖垂新宠,
愁眉结旧恩。
绿钱侵履迹,
红粉湿啼痕。
羞被夭桃笑,
看春独不言。
译文:
君王怀疑妾妒心,
将我囚禁在长门。
舞袖失去宠爱的光彩,
忧郁的眉毛勾结着过往的恩情。
翠绿的钱币侵蚀着我锦绣的足迹,
桃花红粉湿润哭泣的痕迹。
羞愧地被夭桃花儿嘲笑,
看着春日无人倾诉。
诗意:
《长门怨》是唐代诗人岑参的作品,描写了倾城美人被囚禁在长门的悲伤心情,以及失去君王宠爱后的孤独和无奈。
在这首诗中,诗人以第一人称的方式表达了倾国倾城的美人被君王怀疑妒心而囚禁在长门的遭遇。君王对美人的疑心使她失去了宠爱和宠幸,舞袖不再垂下优雅的姿态,愁眉皱起,眉间似乎还挂着过去的恩情。
诗中运用了绿钱和红粉的意象,绿钱象征着权力和金钱的腐蚀,侵蚀了美人曾经繁华的足迹,而红粉湿润的啼痕则表现出美人被囚禁后的孤独与悲伤。
最后两句"羞被夭桃笑,看春独不言",表达了美人在囚禁中的羞愧和无奈,她被春天中娇美的桃花嘲笑,却无人能听到她的痛苦。
这首诗写出了美人被囚禁在长门后的悲伤和无奈,通过描述她失去了宠爱和宠幸的样貌和心情,展现了唐代女性在权力背后所承受的痛苦与辛酸。整首诗凄美而悲凉,引发读者对人生困境的关注和思考。
忽忽年来事,栖栖老后怀。鸟归巢断木,蚁出漏空阶。吾道偏宜懒,江河不可排。秋风一雨歇,山色满虚斋。
泥滑滑,仆姑姑,唤晴唤雨无时无。晓窗未曙闻啼呼,更劝沽酒提壶荐。年来贵,无酒沽。
人人避暑走如狂,独有禅师不出房。可是禅房无热到,但能心静即身凉。
元戎授钺为防边,斥堠传烽未息烟。尽道长驱如卫霍,何人起冢象祁连。
无语凭栏珠泪潸,双眉蹙蹙锁春山。可怜空长彤宫里,一世光阴半世闲。
隐居何事可谋生,尧舜难周畎亩情。若得一犁膏雨足,石田茅屋起歌声。