怅望黄金屋，恩衰似越逃。
花生针眼刺，月送剪肠刀。
地近欢娱远，天低雨露高。
时看回辇处，泪脸湿夭桃。
无传。
《长门》
怅望黄金屋，
恩衰似越逃。
花生针眼刺，
月送剪肠刀。
地近欢娱远，
天低雨露高。
时看回辇处，
泪脸湿夭桃。
中文译文：
怅望黄金屋，
望着黄金般宏伟的宫殿，
恩衰似越逃。
君主的恩宠日渐衰退，
仿佛已经逃离了我。
花生针眼刺，
比喻细小的世俗之事刺痛了我的心。
日常琐碎琐事，
像针眼一般让我痛苦。
月送剪肠刀。
月亮似乎送来了一把剪肠刀。
剪肠刀象征着刻骨铭心的离别之痛。
地近欢娱远，
身处美好欢乐的地方，
而内心却觉得远离欢乐。
比喻身临其境却无法真正享受快乐。
天低雨露高。
天空低垂，雨露纷纷。
表达了对天地的触景生情，
把内心的痛苦与沉重与外在环境联系在一起。
时看回辇处，
不时回望轿车停驻之处，
泪脸湿夭桃。
泪水流过脸颊，湿润了夭桃般的容颜。
表达了无尽的相思和离愁之苦。
诗意与赏析：
这首诗描绘了一种深深的离愁别绪的情感。诗人怅望黄金屋，让人感受到了宫廷的辉煌与壮丽，但同时也表达了作者对君主的渐行渐远的恩宠的失落和伤感。诗中的花生针眼刺和月送剪肠刀，揭示了生活琐碎和离别之痛。地近欢娱远、天低雨露高，表达了内心的孤寂和无法融入外部的欢乐。最后，诗人不时回望轿车停驻之处，泪脸湿夭桃，表达了深深的离愁与相思之苦。
整首诗使用了直接而富有感情的语言，通过描写具体的场景和比喻，将作者的内心情感真切地表达出来。诗中使用了一些象征性的意象，如黄金屋、花生针眼刺、剪肠刀等，增强了诗歌的表达力。整首诗意味深长，抒发了作者在宫廷环境中所感受到的失落和痛苦，给人以深深的思索和共鸣。
衣冠奇古旧儒风，湖海襟期臭味同。七字不妨容我和，一樽酒欠与君中。春光是处饶生意，山色何曾碍太穿。九叠云屏三笑路，何当偕访虎溪翁。
小艺无难精，上智有未解。君看橘中戏，妙不出局外。屹然两国立，限以大河界。连营凛中权，四壁设坚械。三十二子者，一一具变态。先登如挑敌，分布如备塞。尽锐贾吾勇，持重伺彼怠。或迟如围莒，或速如入蔡。远砲勿虚发，冗卒要精汰。负非繇寡少，胜岂击彊大。昆阳以象奔，陈涛
岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层)会当凌绝顶，一览众山小。
幽刹寻春傍翠微，游人谁解惜芳菲。阴晴野日不常见，红白路花相杂飞。一世功名催俊杰，千金歌舞属轻肥。左迁病守真无用，试学山公倒载归。
自喜蜗牛舍，兼容燕子巢。绿筠遗粉箨，红药绽香苞。虎过遥知阱，鱼来且佐庖。慢行成酩酊，邻壁有松醪。
雨霁逢初夏，胡床荫绿槐。半酣方嵬峨，假寐忽咍台。小穗闲簪麦，微酸细嚼梅。衰翁不禁老，更著物华催。