望花外、小桥流水，门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折、心情顿别。
露粉风香谁为主，都成消歇。
凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了、尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，便扫尽、一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。
张炎（一二四八～一三二○），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，祖籍成纪，居临安（今属浙江）。俊裔孙。宋亡不仕，纵游浙东西以终，元仁宗延祐七年卒。平生工长短句，以春水词得名，因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》（《双玉丛书》）。
《长亭怨（旧居有感）》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
望花外，小桥流水，
门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折，心情顿别。
露粉风香谁为主，
都成消歇。凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了，尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，
便扫尽，一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。
诗意和赏析：
《长亭怨（旧居有感）》描绘了一幅离别后的怅然之景。诗人站在长亭望着花外的小桥流水，门巷静谧，玉箫声已经停止。台上的鹤已经飞去，空留下佩环摇动明月的孤寂。十年前的往事，让愁绪千折，心情瞬间别离。露水上的花粉和微风中的花香不再有主人，都消散无踪，只剩凄咽的声音。
清晨的窗前成为分别之处，同样握着鸳鸯带子的人们紧紧相拥，亲密地结合在一起。江边空旷的岁月晚了，却忘记了曾经在这里说过的话。诗人懊恼西风无法保护寒蝉，因此一片林中的落叶被扫尽。感谢杨柳的多情，还有那绿荫的时节。
整首诗词以离别为主题，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。描写中展现了一种凄凉和孤独的氛围，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了对过去的眷恋和对变迁的感叹。诗中运用了丰富的意象和音韵的表达，给予读者强烈的感受和共鸣。
晚秋天。过暮雨，云容敛，月澄鲜。正风露凄清处，砌蛩喧。更黄蝶，舞翩翩。念故里、千山云水隔，被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意，对尊前。且同乐。太平年。
借问多寿翁，何方自修育。惟云顺所然，忘情学草木。始知世上术，劳苦化金玉。不见充所求，空闻肆耽欲。清和存王母，潜濩无乱黩。谁正好长生，此言堪佩服。
鲛绡巧织在深泉，不与人间机杼联。要知妙在笔墨外，第一莫为醒者传。
风云蛇阵将，山水鹿门居。报国曾留剑，归田始读书。雁秋湖水落，蝉露柳条疏。别梦关山远，松窗夜月虚。
仁道成已极，体元乾长人。独休不远复，当且学回仁。
正法眼藏当时灭却，那得许多落落索索。问著则差，答著则错。喝也喝不住，棒也打不著。妙喜更得工夫，时与下个注脚。休休休，莫莫莫。若要拈花微笑底事，不二法门也低一著。