望花外、小桥流水，门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折、心情顿别。
露粉风香谁为主，都成消歇。
凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了、尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，便扫尽、一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。
张炎（一二四八～一三二○），字叔夏，号玉田，又号乐笑翁，祖籍成纪，居临安（今属浙江）。俊裔孙。宋亡不仕，纵游浙东西以终，元仁宗延祐七年卒。平生工长短句，以春水词得名，因称张春水。有《山中白云词》。事见《山中白云词》卷首、冯沅君《张玉田先生年谱》（《双玉丛书》）。
《长亭怨（旧居有感）》是一首宋代诗词，作者是张炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
望花外，小桥流水，
门巷愔愔，玉箫声绝。
鹤去台空，佩环何处弄明月。
十年前事，愁千折，心情顿别。
露粉风香谁为主，
都成消歇。凄咽。
晓窗分袂处，同把带鸳亲结。
江空岁晚，便忘了，尊前曾说。
恨西风不庇寒蝉，
便扫尽，一林残叶。
谢杨柳多情，还有绿阴时节。
诗意和赏析：
《长亭怨（旧居有感）》描绘了一幅离别后的怅然之景。诗人站在长亭望着花外的小桥流水，门巷静谧，玉箫声已经停止。台上的鹤已经飞去，空留下佩环摇动明月的孤寂。十年前的往事，让愁绪千折，心情瞬间别离。露水上的花粉和微风中的花香不再有主人，都消散无踪，只剩凄咽的声音。
清晨的窗前成为分别之处，同样握着鸳鸯带子的人们紧紧相拥，亲密地结合在一起。江边空旷的岁月晚了，却忘记了曾经在这里说过的话。诗人懊恼西风无法保护寒蝉，因此一片林中的落叶被扫尽。感谢杨柳的多情，还有那绿荫的时节。
整首诗词以离别为主题，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对离别的痛苦。描写中展现了一种凄凉和孤独的氛围，通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了对过去的眷恋和对变迁的感叹。诗中运用了丰富的意象和音韵的表达，给予读者强烈的感受和共鸣。
桂楫兰舟谁吊古，往寻美竹潇湘浦。淋漓恨血染秋烟，千载娥皇泪痕苦。当时得之无所施，爱同海底珊瑚枝。金刀横截瘦蛟颈，剜作玲珑箫管吹。骊珠上连星点七，窍窍清圆俱应律。有时提挈坐花前，葛陂老龙眠在膝。世人不知何如名，但见鹿斑碎点琅玕青。掀髯一笑发孤弄，杖头忽作呜呜
有女同车，颜如舜华，将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。有女同行，颜如舜英，将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
回首欲婆娑。淡扫修蛾。盈盈不语奈情何。应恨梅兄矾弟远，云隔山阿。弱水夜寒多。带月曾过。羽衣飞过染余波。白鹤难招归未得，天阔星河。
爱山如爱酒，畏暑如畏虎。出门寻旧游，缺月四更吐。
厌逐京师车马尘，乞为林下水边人。江湖入梦归心壮，道路生辉使节新。岂弟宜民推善政，清闲无讼称天真。如闻此府多迁擢，剩醉西湖烂漫春。
绿枝红萼。江南芳信年年约。竹舆路转溪桥角。晴日烘香，的皪疏篱落。玉台粉面铅华薄。画堂长记深罗幕。惜花老去情犹著。客里惊春，生怕东风恶。