莺里花前选孟光,东山逋客酒初狂。
素娥毕竟难防备,烧得河车莫遣尝。
段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫为校书郎,研精苦学,祕阁书籍,披阅皆遍。歷尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫为校书郎,研精苦学,祕阁书籍,披阅皆遍,歷尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。
嘲元中丞(一作襄阳中堂赏花为宪与妓人戏语潮之)
莺里花前选孟光,
东山逋客酒初狂。
素娥毕竟难防备,
烧得河车莫遣尝。
诗词的中文译文:
嘲弄元中丞(或称襄阳中堂观赏花的宪官与妓女的戏言)
在莺儿的鸣叫声中,我选择了孟光,
东山的逃亡客人刚开始痛饮。
素娥终究难以防备,
无法承受盛宴中的香车火灾。
诗意和赏析:
这首诗的背景设定在唐代襄阳,描述了元中丞(或中堂)和妓女之间的一场戏言。诗人段成式以轻松幽默的口吻描述了这个场景。
首句“莺里花前选孟光”,表达了元中丞选美女的情景。莺鸟的歌声和花儿的媚态共同构成了一个美丽的背景,而孟光则成为了这个美景中的一部分,也是元中丞的选择。
第二句“东山逋客酒初狂”,描绘了一个东山逃亡的客人,刚开始痛饮。东山古刹东禅寺因为坐落在山上而得名,逃亡客人在此痛饮,可能是因为逃避了麻烦,或者是为了寻找隐遁的生活。
第三句“素娥毕竟难防备”,表达了妓女素娥难以防止某种意外发生。这句话也可能隐含着对妓女的谨慎和不易相信的态度。
最后一句“烧得河车莫遣尝”,是诗中的关键句。河车指的是豪华的香车,诗中提到这辆车被烧了,并且嘲讽说不要让元中丞品尝这种灾难。这句话可以理解为诗人的讽刺和挖苦,以及对元中丞虚荣和享乐主义的批评。
整首诗表达了诗人对当时社会中一些现象的嘲讽和批评,展现了段成式独特的写作风格和幽默的感觉。它也给读者留下了一些思考,让人不禁反思人性的贪婪和追求权力和享乐的冲动带来的后果。
矮缾煮粥犹难继,小甑蒸糕岂解常。偶得盐醯便豪侈,晨餐满舍野蔬香。
竹坞无尘水槛清,相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声。
洁白无瑕美不娇,炯如珠玉粲林皋。独开残腊与时背,奄胜众芳其格高。欲启月宫休种桂,如何仙苑却栽桃。不将品质分优劣,痛饮花前读楚骚。
踪迹未辞鸳鹭客,梦魂先到鹧鸪村。
公主林亭地,清晨降玉舆。画桥飞渡水,仙阁迥临虚。新晴看蛱蝶,早夏摘芙蕖。文酒娱游盛,忻叨侍从馀。
良药扶衰抵万金,渐加糜粥辍呻吟。溪风拂簟有秋意,山影半庭生夕阴。薄俗只成惊老眼,幽居正得遂初心。岸巾待月栏干曲,更觉天公爱我深。