诗词大全

《朝中措》

春闺寂寂掩苍苔。
风雨卷春回。
拟写碧云心事,笔头无句安排。
灯昏酒冷,愁牵梦引,直似秋怀。
料得酴*知我,枕边时有香来。

作品评述

《朝中措·春闺寂寂掩苍苔》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春闺寂寂掩苍苔,
春天的闺房静悄悄,被苍苔所掩盖,
The spring chamber is silent and covered with moss,

风雨卷春回。
风雨卷走了春天的痕迹。
The wind and rain sweep away the traces of spring.

拟写碧云心事,
我想写下碧云的心事,
I intend to write about the thoughts of the azure clouds,

笔头无句安排。
但是我的笔无法安排出一句句的诗句。
Yet my pen fails to arrange the lines of poetry.

灯昏酒冷,愁牵梦引,
灯光昏暗,酒变得冷淡,忧愁牵引着梦境,
Dim lights, cold wine, worries leading dreams,

直似秋怀。
就像是秋天的心情。
It feels like the sentiment of autumn.

料得酴*知我,
我预感到酴(指佳酿)了解我的心情,
I anticipate that the wine understands my feelings,

枕边时有香来。
在枕边时,香气飘来。
At my bedside, fragrance wafts in.

这首诗词描绘了春天的闺房的寂静和被苍苔所覆盖的景象。诗人想要写下碧云的心事,但却无法组织出诗句。诗中还表达了灯光昏暗、酒变得冷淡以及忧愁牵引梦境的情感。最后,诗人预感到佳酿能够理解他的心情,并感受到了枕边香气的存在。

这首诗词通过描绘春闺的寂静和诗人内心的情感,表达了对诗歌创作的困扰和无奈。同时,通过对灯光、酒和梦境的描绘,增加了诗词的意境和情感色彩。整体上,这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和创作困境,给人以深思和共鸣。

  • 《乍归九首》

    手种梅无恙,苍苔满树身。可怜开较早,不待远归人。

  • 《初夏夜赋》

    好景入新夏,幽人卧弊庐。廊腰得风远,树罅见星疏。门掩鸦栖後,钟鸣月上初。青灯尚堪近,起了读残书。

  • 《春寒》

    重楼燕子隔天涯,五柳阴疏未聚鸦。十日春寒淹雨雪,几番风信到梨花。横塘水长听莺处,小巷泥深卖酒家。多少朱门咽弦管,沉香火底按琵琶。

  • 《临江仙》

    自笑荒才非世用,功名都付悠悠。断肠怕上夕阳楼。萧萧枫叶下,漠漠苇花秋。日月未知忙底事,东生又复西流。古人不见使人愁。秋兰无处采,流水满芳洲。

  • 《秋日归旧山》

    山云蝉满树,欲住更何安。上国回将晚,孤峰别自难。碛遥鸿未到,江近夜先寒。泉石虽堪恋,行人不愿看。

  • 《永宁庵》

    路入永宁方午阴,禅师聊复坐沉吟。欲将门外葫芦水,倒作田间三日霖。

版权所有©字词句100   网站地图 陇ICP备2023000160号-1