少年离别多苦辛,驱车何处问通津。
停辕劝饮一杯酒,酒饮未尽车辚辚。
十步百步闻车声,三里五里望车尘。
车声已断车尘远,何况遥遥车上人。
《车遥遥》是明代瞿佑所作的一首诗词,描述了少年离别的痛苦和孤寂。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
车遥遥
(译文)
少年离别多苦辛,
驱车何处问通津。
停辕劝饮一杯酒,
酒饮未尽车辚辚。
十步百步闻车声,
三里五里望车尘。
车声已断车尘远,
何况遥遥车上人。
(诗意和赏析)
这首诗词描绘了一个少年的离别之苦和孤寂。诗人以驱车远行的情景为背景,表达了离别的痛苦和离散后的孤独感。
诗的开头,“少年离别多苦辛”,表达了少年在分别时所经历的痛苦和辛酸。少年在驱车行进的路上,心中充满了离别后的不安和焦虑,不知道前方的通津指向何处。
在行进过程中,诗人与同行者共停驾,劝饮一杯酒,希望通过喝酒来抚慰离别的痛苦。然而,他们的酒未尽,车辚辚地再度启程,意味着离别的痛苦并未真正消散。
接着,诗人以步数和距离来形容离别的孤寂。无论走了多少步,听到的都是车声,走了多远,眼前都是车尘。车声渐渐消失,车尘慢慢远去,离别的痛苦逐渐淡化,但遥遥在车上的人离得更远了。
整首诗词通过描绘驱车离别的场景,抒发了少年离别的痛苦和无奈,以及离别后的孤寂感。在行进的过程中,诗人通过酒来缓解痛苦,但离别的情感终究无法完全消散,留下了深深的思念和孤独。这首诗词以简练的语言表达了人们在离别时所经历的复杂情感,触动人心。
休心绝是非,灭意除人我。酒色气财无,生死轮回躲。祥光结宝花,玄露成珠颗。自是遇仙槎,便得携云朵。
白云在天不可呼,明月岂肯留庭隅。怪君西行八百里,清坐十日一事无。路人不识呼尚书,但见凛凛雄千夫。(君一马两仆率然相访,逆旅多呼尚书,意谓君都头也。)岂知入骨爱诗酒,醉倒正欲蛾眉扶。一篇向人写肝肺,四海知我霜鬓须。(君前有诗见寄云:四海共知霜鬓满,重阳曾插菊
清江向晚采莲稀,独倚兰膛久未归。目断可堪人不至,斜风细雨湿罗衣。
红楼斜倚连溪曲。楼前溪水凝寒玉。荡漾木兰船。船中人少年。荷花娇欲语。笑入鸳鸯浦。波上暝烟低。菱歌月下归。
惜花急晨游,起坐旦未达。骑马去踏花,朝雨马蹄滑。落花委尘泥,花香在羅襪。猗兰觅余春,牡丹尺未发。游子何时归,使我幽愤豁。目断回雁书,遥遥楚天阔。
楚江南望见脩门,灵鼓声沈蕙捲樽。五日长蛟虚望祭,九关彫虎枉招魂。兰苕猎翠凄寒露,枫叶摇丹啸暝猿。贾谊扬生成感后,沈沙投阁两衔冤。