九月龟城暮，愁人闭草堂。
地卑多雨润，天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，其如忆故乡。
不知更漏意，惟向客边长。
戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟为从事。建中中，为辰、虔二州刺史。集五卷，今编为一卷。
成都的秋雨悄悄地降落在九月的龟城，让人感到忧愁，不得不闭上草堂的门。这里的地势低洼，常年多雨，今年秋天却很温暖，很少出现霜冻。虽然心中有万般思绪，仍然倾泻着新酒，可是与怀念故乡相比，又显得苍白无力。我不知道时间的流逝意味着什么，只能默默地望向远方的客人。
中文译文：
九月龟城暮，
愁人闭草堂。
地卑多雨润，
天暖少秋霜。
纵欲倾新酒，
其如忆故乡。
不知更漏意，
惟向客边长。
诗意和赏析：
这首诗描绘了成都的秋天景象，表达了作者在异乡的思乡之情和对时光逝去的感慨。整首诗以情感为主线，通过描绘成都的秋天氛围和自然景观，表达了作者对故乡思念的深切之情。由于地势低洼，成都的秋天常年多雨，这里的秋雨给人一种忧愁的感觉，也让人不得不留在草堂里闭门思念。然而，今年的秋天却出奇地温暖，很少有秋霜，这种异常的气候反映了作者心中的无奈和苍凉。在远离故乡的异乡，虽然可以纵情地倾泻新酒，但与怀念故乡的情感相比，却显得苍白无力。作者对时光流逝的无奈和无法预知的感慨，表达了他内心的孤寂和对未知的畏惧。整首诗情感真挚，语言简练，给人以沉郁而又温暖的感受。
半年不踏轩车路。仿佛过、长桥去。贴水行云风送度。两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。黄鹂休叹青春暮。出谷迁乔旧家句。天意从人还许诉。凝寒和气，沈阴霁色，大旱滂沱雨。
卢龙雄塞倚天开，十载三逢敌骑来。碛里角声摇日月，回中烽色动楼台。陵园白露年年满，城郭青磷夜夜哀。共道安危任樽俎，即今谁是出群才！
天庭宽而祖宗光，地阁阔而儿孙昌。中间鼻孔自家底，出气通快浑不妨。坤六短，乾三长。饱丛林汉休雌黄，今年蚕食两叶桑。
万叠峰峦耸太清，麻姑曾此会方平。一从宴罢归何处，宝殿瑶台空月明。
积流疏派，被于流沙。布润施泽，功均迩遐。我秩祀典，四海一家。祗荐令芳，灵其享嘉。
紫江好兄弟，才名瞻由偶。所自今成国，家风播人口。岿然翘女宗，慈俭犹龙守。赁庑揽胜区，娱抱天能厚。吹嘘湖山气，辉寐插箕斗。二子解养志，浊世不受垢。秋清飞鹊笑，桂馨澹流户。仰接初阳台，餐霞千万寿。