城西三月三十日，别友辞春两恨多。
帝里却归犹寂寞，通州独去又如何。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
中文译文：
城西离别元九，
早晨告别友人。
辞别春天两个不舍，
回到朝廷仍然寂寞，
独自去通州，
又将何如？
诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在城西告别友人的情景。诗人在三月最后一天离别，正午告别，并且表达了与友人分别的不舍之情。他回到朝廷之后仍然感到寂寞，因为离别了心爱的朋友。然后他决定独自前往通州，但他思考着这次单独旅行会带来怎样的感受和困境。
诗人通过描写离别和寂寞的情感，表达了人与人之间的情谊和相聚之乐的珍贵。他用简洁的语言，揭示了人情世态中的无常和孤独。整首诗情感真挚，简练而富有诗意。
君不见诗人借车无可载，留得一钱何足赖。晚年更似杜陵翁，右臂虽存耳先聩。人将蚁动作牛斗，我觉风雷真一噫。闻尘扫尽根性空，不须更枕清流派。大朴初散失浑沌，六凿相攘更胜败。眼花乱坠酒生风，口业不停诗有债。君知五蕴皆是贼，人生一病今先差。但恐此心终未了，不见不闻还
君家全盛日，父子佩金鱼。太母尝甘旨，曾孙列起居。荣华既消歇，忧患欲乘除。执绋门生老，何堪数挽车。
乃翁里居时，曾上庐山牍。怀贤访其孤，今值词人牧。我尝爱临川，韩草刊于陆。尔侯古雅趣，与陆堪并躅。而翁词翰佳，世亦思在目。尔其持此诗，勿惮拜仆仆。侯宁谓我易，未遂嗔尔渎。峨峨兮西山，光焰那久估。
累觞以为欢，班荆以为仪。交际贵如此，勿使至意亏。颇常怪小雅，鹿鸣至鱼丽。宾主礼百拜，六经似支离。
但见空林摘，谁知园户馋。诏书免包贡，野老可分甘。
密雪谁人巧拟盐，初飞仍带雨廉纤。夜吹玉笛满浮酒，晓看遥山高卷帘。方积银杯翻过马，欲销冰箸插疏檐。不堪时傍潘安鬓，华发朝来觉骤添。