茱萸酒法大家同,好是盛来白碗中。
这度自知颜色重,不消诗里弄溪翁。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
酬柏侍御答酒
茱萸酒法大家同,
好是盛来白碗中。
这度自知颜色重,
不消诗里弄溪翁。
中文译文:
回应柏侍御的回答
茱萸酒的酿造方法众人皆同,
最好是倒满白色碗中。
这一斟度自知色泽浓重,
不必在诗词中饰演溪翁。
诗意:
这首诗是唐代王建创作的一首回酬诗,是对柏侍御送酒并回应他所写诗的回答。诗人在诗中表达了对柏侍御送来的茱萸酒的赞美和感谢,同时也谦逊地表示自己并没有比柏侍御更能诗词中描绘水景的才华。
赏析:
王建在这首诗中通过对柏侍御送酒的回答,传达了自己对柏侍御的欣赏和感谢,表现出一种谦逊的态度。茱萸酒是一种传统的中国美酒,诗人以茱萸酒为喻,将柏侍御送来的酒比喻为美酒佳品。诗人赞美酒的同时也谦虚地表示自己并没有比柏侍御更擅长描绘水景的才华,不需要在诗词中刻意表达。整首诗简短而直接,言简意赅,既表达了对酒的赞美,又透露了一种对自己才华的审视和谦逊态度。
何地堪相饯,南楼出万家。可怜高处送,远见故人车。野果新成子,庭槐欲作花。爱君兄弟好,书向颍中夸。
国香不欲论家谱,合姓孙枝作郑花。
墙角新开白版扉,时寻樵牧弄烟霏。代耕岂若收躬稼,赐帛可如出自机。湖海浪游今已倦,山林独往未全非。百年只愿身强健,长为慈亲负米归。
群儿欺老少陵穷,口燥唇乾发漫冲。颠沛须臾犹执礼,古来惟有一高共。
行役我方倦,苦吟谁复闻?戍楼春带雪,边角暮吹云。极目无人迹,回头送雁群。如何遣公子?高卧醉醺醺。
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自喜时。名在士人当盛世,生於中国作男儿。良辰美景忍虚废,骤雨飘风无定期。过此焉能事追悔,尧夫非是爱吟诗。