玉垒天晴望，诸峰尽觉低。
故园江树北，斜日岭云西。
旷野看人小，长空共鸟齐。
高山徒仰止，不得日攀跻。
岑参，南阳人，文本之后。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出为虢州长史，復入为太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表为从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终于蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。
《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄》诗词的中文译文为：
望着玉垒山，天空晴朗明亮，各峰看起来都变得低矮。
我的故乡在江边的树木旁，夕阳斜照在山脉上的云朵。
在这广阔的野地里，人们看起来渺小微小，和无尽的蓝天里的鸟儿一样齐飞。
虽然我仰望着高山，却无法攀爬到山顶，无法征服它们的高耸。
这首诗表达了作者在玉垒山徘徊时对家乡的思念。作者登上玉垒山，仰望高山，感叹自己无法攀登到山顶，表达了对自己在人生道路上所面临的困难和挑战的思考。同时，通过描述夕阳斜照在山脉上的云朵、广阔的野地和蓝天中的鸟儿，展现了大自然的壮丽美景，表达了对自然的赞美和敬畏。
整个诗词意境明快高远，以描绘山川自然景色为主线，表达出作者对故乡的思念之情。作者通过山景的描绘，展现了大自然的伟大和美丽，同时也表达了对人生困难和挑战的思考。整体上，这首诗既表达了对故乡的思乡之情，又通过对自然景色的描绘，传达了对大自然的赞美和对生活的深思。
石窌恩荣重，金吾车骑盛。将朝每赠言，入室还相敬。叠鼓秋城动，悬旌寒日映。不言长不归，环佩犹将听。
纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。
圣朝文物古难过，何事寒门宠遇多。父向石渠新拜职，子从金殿又登科。须教枚马暂踪迹，堪笑巢由隐薜萝。报国报君何所有，一心待欲枕长戈。
上林寒早，仙仗转郊圻。笳鼓入云悲。逶迤辇路过西池。楼阁锁参差。都人瞻望意如疑。犹想翠华归。玉京传信杳无期。空掩赭黄衣。
长怀禁御宴嬉年，帐殿深沉望碧莲。秦地河流疑象汉，上林宫缭欲扪天。恩盃兰末流霞溢，跸道梧阴綷羽鲜。紫陌暮归人籍籍，汗帷挥雨杏粘鞯。
贤哉段忠烈，振迹自邠宁。动必怀刚毅，何尝废典刑。英规方贯古，乐石谅难铭。密议初如用，艰危岂易形。