前途何在转茫茫,渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣,峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,对君新赠远诗章。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
《酬乐天叹损伤见寄》是唐代元稹创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
译文:
前途何在转茫茫,
渐老那能不自伤。
病为怕风多睡月,
起因花药暂扶床。
函关气索迷真侣,
峡水波翻碍故乡。
唯有秋来两行泪,
对君新赠远诗章。
诗意:
这首诗是元稹给友人乐天回复的一首诗。诗人在诗中感叹前途的迷茫,渐渐变老的他自然会对未来感到痛苦。他因为病怕风多,所以只能在夜晚睡觉,在床上用花药暂时缓解病痛。他被监禁在函谷关,深感与真爱相隔,峡江的波浪阻碍着他回乡的道路。唯有在秋天,诗人才能感受到两行泪水,给乐天写下这首悲伤的诗。
赏析:
这首诗以诗人对自身困境的痛苦抒发出来,透露出一种无奈和恢复作为自己处境抱怨,但又只能无力接受的心情。诗中以冷峻的秋天,来明示诗人内心的郁愤。以写自己离家多年,深感与真爱之人相隔千山万水般的心情,让人感受到一种生活的无奈和压抑。
整首诗语言简练,意境深远,展现了元稹独特的感慨人生的情感。此诗词意深而短,表达了诗人沉重的心情和无奈的处境。通过对个人遭遇的描绘,展现出一个被困境束缚的人的内心的苦痛,给读者留下了深刻的印象。
文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家。雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸。
拔毫已付管城子,烂胃曾封关内侯。死后不知身外物,也随樽俎伴风流。
寻僧已寂寞,林下锁山房。松竹虽无语,牵衣借晚凉。
欲知亲切处,必定无本据。忽然言不会,勘破面壁觑。
艰难时世。万事休夸会。官宦误人多,道是也、终须不是。功名事业,已是负初心,人老也,发白也,随分谋生计。如今晓得,更莫争闲气。高下与人和,且觅个、置锥之地。江村僻处,作个老渔樵一壶酒,一声歌,一觉醺醺睡。
衰疾犹能饭一箪,蓴丝菰首亦加餐。旧叨刻印俄销印,老媿弹冠亟挂冠。自怪嵇康如许嬾,人怜范叔不胜寒。得钱剩买青芒屦,采药名山兴未阑。