开门临广陌，旭旦车驾喧。
不见同心友，徘徊忧且烦。
都城二十里，居在艮与坤。
人生所各务，乖阔累朝昏。
湛湛樽中酒，青青芳树园。
缄情未及发，先此枉玙璠.
迈世超高躅，寻流得真源。
明当策疲马，与子同笑言。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
《酬李儋》是唐代诗人韦应物的一首诗。诗意表达了作者内心的忧愁和烦闷，以及对友谊的思念和珍视。
诗词的中文译文如下：
开门临广陌，
门打开，面朝着宽阔的大街，
旭旦车驾喧。
早晨，车马喧嚣，声音骚动。
不见同心友，
却不见和我志同道合的知己，
徘徊忧且烦。
我犹豫不决，忧虑纠结。
都城二十里，
都城约有二十里，
居在艮与坤。
我住在东南方的艮宫和西南方的坤宫。
人生所各务，
人生中每个人都有自己的职责，
乖阔累朝昏。
但是由于政治上的纷争，白天晚上都疲惫不堪。
湛湛樽中酒，
清澈透明的酒，
青青芳树园。
绿色的芳香树木园。
缄情未及发，
我还没有抒发我的情感，
先此枉玙璠。
却先用这首诗来珍视这份友谊。
迈世超高躅，
希望能超越时代的局限，
寻流得真源。
寻找到真正的源泉。
明当策疲马，
我明白应该振作起来，
与子同笑言。
与好友一同开怀畅谈。
伏龙欲夹太阳飞，独柱擎天力弗支。北海风沙漫汉节，浯溪烟雨暗唐碑。书空已恨天时去，惜往徒怀国士知。抱膝对人复何语，纷纷坐冢卧为尸。
旌甲从军久，风云识阵难。今朝韩信计，日下斩成安。燕颔多奇相，狼头敢犯边。寄言班定远，正是立功年。旄头夜落捷书飞，来奏金门著赐衣。白马将军频破敌，黄龙戍卒几时归。
薪粲常相迫，衾裘本自单。至分惊屡改，去住觉俱难。愁与思妨寐，霜兼雪倍寒。百年谁一尽，一夕独堪叹。
灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。寂寞山城人老也！击鼓吹箫，却入农桑社。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。
麝重愁风逼，罗疏畏月侵。怨魂迷恐断，娇喘细疑沈。数急芙蓉带，频抽翡翠簪。柔情终不远，遥妒已先深。浦冷鸳鸯去，园空蛱蝶寻。蜡花长递泪，筝柱镇移心。觅使嵩云暮，回头灞岸阴。只闻凉叶院，露井近寒砧。
去年行遍浙东山，越绝重来岂偶然。秦望云深萦客恨，镜湖月白结诗缘。鹧鸪处处啼篁竹，舴艋家家泛钓船。行役自应多感慨，故山如许好风烟。