野寺钟昏山正阴，乱藤高竹水声深。
田夫就饷还依草，野雉惊飞不过林。
斋沐暂思同静室，清羸已觉助禅心。
寂寞日长谁问疾，料君惟取古方寻。
卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，为昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。
《酬李端公野寺病居见寄》是唐代卢纶创作的一首诗词。诗人在自己的山寺中承受寂寞和疾病，通过与友人的书信往来寻求安慰和思考。诗意中充满了对山寺的宁静和幽深的描绘，以及对友人的思念和对病痛的诉说。以下是对这首诗词的中文译文和赏析：
译文：
山寺里，寺钟在黄昏时分敲响，山影笼罩在浓郁的阴云之中，
杂乱的藤蔓攀爬着高高的竹子，水声在深处回荡。
农夫送来的口粮还是依靠草地养活，野雉受到惊吓飞不过林间。
在斋房里，我暂时停下了修行的思考，清瘦的身体感到修行的辅助。
孤独的日子又漫长，谁会关心我的病情，我想你只会寻找古方。
赏析：
这首诗词通过描绘自己的山寺生活和身体状况，表达了诗人的孤独、寂寞和思乡之情。诗人用简洁的语言刻画了寺院的景象，通过山寺中的钟声、山影、藤蔓、竹子和水声等元素，表现了山寺的宁静、幽深和静谧之美，给人一种深邃而安详的感受。同时，诗人也通过对农夫送来的食物的描写，展示了自然和人类之间的和谐共处，并通过野雉的形象，表达了自然界的惊惧和恐惧。
诗人在斋房里思考思考修行的事情，他在身体状况衰弱之际，寄望于修行能够得到更多的心灵和身体的庇护和滋养。而对于自己的病情，诗人却感到无人关心，甚至漠不关心。他将病情的描述交给了李端公，希望他通过寻找古方，来解决诗人的疾病。这既是诗人对友人的信任和期盼，也是对过去智慧和传统的寄托和追寻。
整首诗词以朴实的语言展示了山寺生活的静谧和恬淡，以及诗人对病痛的心情和希冀。通过对自然景物的描绘和对友人的信赖，诗词中融入了对自然、人生和心灵的思考和思索，表达了诗人内心的病痛、孤独和对生活的追求。这首诗词给人一种宁静而深远的感受，让人回味无穷。
我昔先君子，为公义林此。论儒摘寡要，太史固坐井。期公非敬知，力行福黎蠢。螭坳千载逢，凤池一跬近。独妍当众媸，隐忧触群愠。颇觉游梁倦，终成吊湘恨。声名出寒饿，圭组憎薄命。纶言表厄陈，衮札囊束笋。传家侈荣渥，尚足破孤愤。肠折八哀诗，涕堕五君咏。长歌饯公归，木脱
楚云朝暮蔽前峰，佳节寻芳已半空。三日薰炉沈蕙绿，一星春火并榆红。文鳞对掷回塘水，贺燕交飞翠幕风。怅忆沈斋题句罢，碎英无响坠华桐。
病躯终日困骄阳，正虑行行去路长。多谢天公怜此意，时飞疏雨作清凉。
罗襦绣袂香红，画堂中。细草平沙蕃马、小屏风卷罗幕，凭妆阁，思无穷。暮雨轻烟魂断、隔帘栊。
荷屋老子僧中龙，平生眼里无诸公。莫年愈觉气深稳，木寒霜净天无风。朅来精进复精进，焚香却扫大圆镜。数十万偈堆如山，从头一唱一加敬。波澜散入诸子中，华藏海与川源通。秋毫茧纸快收拾，百城烟水行无穷。善财再见文殊日，一臂黄金摩顶讫。选佛场中及第归，便是西来好消息。
淡淡秦云薄似罗，灞桥杨柳拂烟波。夕阳楼上山重叠，未抵愁春一倍多。