江城闻鼓角，旅宿复何如。
寒月此宵半，春风旧岁馀。
徒云资薄禄，未必胜闲居。
见欲扁舟去，谁能畏简书。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
中文译文：酬答李司兵直夜见寄
江城里传来了鼓角声，我又在旅途中住宿，感叹此时何处可去。
寒月此时只能照耀半夜，而春风却带着上一年的余味。
我虽然只拥有微薄的俸禄，但也未必能胜过安宁的居所。
真正想要登上轻舟离去，又有谁会害怕写简短的书信呢？
诗意：这首诗是唐代皇甫冉针对李司兵的回诗，表达了诗人在旅途中的心情。他听到了江城传来的鼓角声，思考着自己在旅途中的住宿处境，不知道该去哪里。冬天的月亮只能在半夜照耀下来，而春风却已经带着上一年的余味，让人感到岁月的流转。诗人承认自己只有微薄的俸禄，但也不能保证自己能够胜过安逸的居所。最后，诗人表达了想要离去的愿望，同时询问谁会害怕写简短的书信。
赏析：这首诗以江城传来的鼓角声为引子，将诗人的心情与旅途中的环境交织在一起。通过寒月和春风的描绘，展现了时间的变迁和对过去的回忆。诗人虽然承认自己拥有的是微薄的俸禄，但他也意识到安逸的居所并非必然会比旅途中的住宿更好。最后，诗人表达了想要离去的愿望，同时提醒人们要勇敢面对未知的未来。整首诗情感真挚，通过简洁而富有意境的表达方式，传递出旅途中的孤独和思考。
云萧索，田风拂拂，麦芒如篲黍如粟。关中父老百领襦，关东吏人乏诟租。健犊春耕土膏黑，菖蒲丛丛沿水脉。殷勤为我下田租，百钱携偿丝桐客。游春漫光坞花白，野林散香神降席。拜神得寿献天子，七星贯断姮娥死。
丝衣其紑，载弁俅俅。自堂徂基，自羊徂牛，鼐鼎及鼒，兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖，胡考之休。
窘墙堵之伏潜兮，登斯栖以遐观。匪吾居之为隘兮，乾坤曶其盂盘。仰攀甍而拊楯兮，宇旷旷而益宽。彼何大而能舒兮，吾何眇而莫闲。霜肃垄而木枯兮，潦收窦而泽干。蓬鸣野而相追兮，呑海水而天寒。左睇兮城闉，右盼兮林坰。商贾纷其书合兮，陶冶蓊其烟兴。之罘杳以在东，双柏近而
君恩山岳重，汝命鸿毛轻。
晋宋齐梁几帝陵，土堆谁解有英灵。三台五省纷纷改，惟有钟山只麽青。
东篱数业菊，已著金粟蕊。重阳能几时，使我日屈指。向来陶渊明，勿谓今已矣。我欲置樽酒，采之杂浮蚁。