近日金銮直,亲于汉珥貂。
内人传帝命,丞相让吾僚。
浙郡悬旌远,长安谕日遥。
因君蕊珠赠,还一梦烟霄。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
中文译文:
最近天子召见,亲自赏赐给我貂皮。内宫传递天子的命令,丞相还将我的官职转让给我。浙郡的旗帜在远处飘扬,长安的谕令传达来得甚迟。因为君子给我赠送了蕊珠,我便在梦中飞到了云霄之间。
诗意:
这首诗是唐代的诗人元稹写给朝廷随即出任浙西刺史的李骥的回赠诗。诗中描述了元稹因为受到皇帝的召见而受到嘉奖,内宫传递了天子的命令,丞相将他的官职转给了他。浙郡的旗帜在远处飘扬,长安的谕令却晚了好些天才传到。李骥赠送了珍贵的宝物给元稹,令他在梦中飘然飞升到了仙境之中。
赏析:
这首诗写了元稹受到皇帝的赏赐和李骥的厚礼,表达了作者在官场上的得意和喜悦。同时,诗中的浙郡旗帜悬挂远处,长安的谕令迟迟未到,也反映了唐朝官场的不尽如人意和官僚体系的缓慢。最后,李骥的赠送带给了诗人一个美好的梦境,使他在梦中飞翔于仙境之中,这也可以看作是对友谊的赞美和感激。整体上,这首诗描绘了诗人在官场中的欢喜与遗憾,以及对友情和美好境界的向往。
何事谢玄晖,临峦且怅齐。想非逢锦绣,应只见蒿藜。今日三千牍,昭天十六奎。煌煌鸣佩璐,灿灿动旌霓。服众称擒虎,超群许拔犀。品轻龙尾砚,时样凤头篦。弃若文公席,危如墨子梯。只宜驰大路,争可访幽蹊。我亦惭强韵,君能出巨题。笑言容委曲,良宴幸招携。黄菊开应满,清霜
汗如雨点涌人肤,一一须根一一珠。不道去年秋不热,今年秋热去年无。
天子临浔阳,远公不出山。胡为遇陶陆,过溪开笑颜。匡庐高九叠,峻绝不可攀。画图写遗像,清风满尘寰。
花卉日相续,朝昏兴寄新。露荷香入座,风竹净无尘。啸咏皆群从,喧嚣远四邻。须知轩冕客,富贵不关身。
北客多怀北,庖羊举玉碗。吾乡虽处远,佳味颇相宜。沙水马蹄鳖,雪天牛尾狸。寄言京国下,能有几人知。
拂旦鸡鸣仙卫陈,凭高龙首帝城春。千官黼帐杯前寿,百福香奁胜里人。山鸟初来犹怯啭,林花未发已偷新。天文正应韶光转,设报悬知用此辰。