越声长苦有谁闻，老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守，夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路，霄汉鸳鸿久绝群。
幸遇甘泉尚词赋，不知何客荐雄文。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
《酬令狐相公赠别》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
越声长苦有谁闻，
老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守，
夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路，
霄汉鸳鸿久绝群。
幸遇甘泉尚词赋，
不知何客荐雄文。
诗意：
这首诗词是刘禹锡在回应令狐相公的赠别之辞。他表达了自己长期以来默默无闻的情感，同时也表达了对友情和文学的珍视。
赏析：
这首诗词表达了刘禹锡的感慨和思考。他说自己的声音常常受苦，却没有人能真正听到他的心声。他形容自己一直在湘山和楚云之间奔波，意味着他长期在不同地方流浪，没有固定的归属。
诗中提到海峤，指的是永嘉守，表达了刘禹锡对于远离家乡、流亡他乡的无奈和辛酸。夷门指的是信陵君，他是一个历史人物，被刘禹锡用来象征友情的重逢。刘禹锡说他重逢了信陵君，暗示他再次得到了友情的温暖和支持。
接下来，刘禹锡描述了自己的田园生活，他说现在松树和菊花迷失了原来的路径，表示自己的思绪和心境也迷茫不定。他还说天空和汉宫中的鸳鸿久已不见，意味着他的文学才华在当时已经不再受到重视和赏识。
最后，他提到幸运地在甘泉（即官方的文学场合）遇到了欣赏他诗文的人，但他不知道是谁推荐了他的作品，表达了对于这份赏识的感激和迷惑。
整首诗词通过刘禹锡自己的经历和感受，表达了他对于友情和文学价值的思考。他在流亡漂泊之中，感慨自己的声音被忽视，但也表达了对友情和文学的坚守和珍视。这首诗词充满了忧愁和无奈，但也透露出对于希望和温暖的渴望。
楚竹青玉润，从来湘水阴。缄书取直节，君子知虚心。入用随宪简，积文不受金。体将丹凤直，色映秋霜深。宁肯假伶伦，谬为龙凤吟。唯将翰院客，昔秘瑶华音。长跪捧嘉贶，岁寒惭所钦。
曲江罢相迹如扫，满朝媕娿无谏草。动地渔阳鼙鼓惊，旧将半死哥舒老。蜀道乘骡万里来，不识平原济世才。仓皇灵武送玉册，岂顾九庙蒙尘埃。天开地辟扶皇纪，李郭功成安史死。一日三朝有深意，臣结胸中老文字。麻鞵诗老脱贼来，北征自足配磨崖。我思潇湘不易到，谁持墨本心眼开。
几度春风信陆沉，曾题醉笔写花阴。诗情不复随风乱，今日花前对展禽。
香花闭一林，真士此看心。行道白云近，燃灯翠壁深。梵筵清水月，禅坐冷山阴。更说东溪好，明朝乘兴寻。
雕鞍送客双流驿，银烛看花万里桥。三十三年真一梦，茆檐寒雨夜萧萧。
锄禾日当午，汗滴禾下土。谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。