承颜看彩服，不觉别丹墀。
味道能忘病，过庭更学诗。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
竹静携琴处，林香让果时。
声同叨眷早，交澹在年衰。
更枉兼金赠，难为继组词。
钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官祕书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。
诗词《酬刘起居卧病见寄》的中文译文如下：
承颜看彩服，不觉别丹墀。
领略世间繁华，却未注意到别离之处。
味道能忘病，过庭更学诗。
佳肴美味能让我忘却病痛，漫步花园启发了我写诗的灵感。
缭垣多画戟，远岫入书帷。
缭绕的园墙上挂满了画着战争场景的戟，远处的山峰在帷子后面隐约可见。
竹静携琴处，林香让果时。
竹林静谧，我抱着琴坐在其中；林中的花果散发着香气。
声同叨眷早，交澹在年衰。
与我年纪相仿或更长寿的朋友们早已相继离世，我们之间的交往也随着年岁的衰老而慢慢平淡。
更枉兼金赠，难为继组词。
我曾经辛苦地创作了诗歌，也亲手赠送给朋友，只可惜他们无法继续创作新的诗句。
这首诗词表达了作者在病榻之上对世俗繁华的淡然，他能够忘却病痛，用诗歌来寄托自己的情感。他观察到了周围的美景，如花园、竹林和山峰，以及朋友间的凋零和离去。作者也表达了对诗歌创作的苦衷，他曾经辛苦地创作了诗歌，却无法找到能继续创作的诗人。整首诗透露出一种对现实世界的超脱和对诗歌创作的孤独感。
说经蠡测海，且欲付家藏。难为越言雪，徒令鬓似霜。荷君心见许，雇我道非长。若肯嫔王内，当为时世装。
金锡指归鸿，田衣猎晓风。春江片席远，松月一房空。新句别离后，旧山魂梦中。到京当袖刺，馆阁尽名公。
山下生愁热不除，山头小立气全苏。自缘著脚高低别，万岳清风岂是无。
御沟覆盖柳寒犹噤，芳草池塘暖尚微。玉色怡融何事喜，一年苔绿遍君圜扉。
寺藏螺髻顶，人在藕花心。
猛虎倚山号，强梁不敢前。失身槛穽间，摇尾乞人怜。男子要身在，万金自保全。云黄雉兔伏，霜鹘莫空拳。