独在西峰末，怜君和气多。
劳生同朽索，急景似倾波。
禅者行担锡，樵师语隔坡。
旱□生赤藓，古木架青萝。
石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。
篇章蒙见许，松月好相过。
思苦通真理，吟清合大和。
□□□□□，风起送渔歌。
李山甫，唐朝。咸通中累举不第，依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子，文笔雄健，名著一方。诗一卷。
《酬刘书记见赠》
独在西峰末，怜君和气多。
劳生同朽索，急景似倾波。
禅者行担锡，樵师语隔坡。
旱□生赤藓，古木架青萝。
石涧新蝉脱，茅檐旧燕窠。
篇章蒙见许，松月好相过。
思苦通真理，吟清合大和。
□□□□□，风起送渔歌。
中文译文：
孤独在西峰末，怜悯你和善的气质很多。
辛勤的生活与无望索取，景物迫切似乎倾波。
禅者挑着锡杖行走，樵夫在山坡上说话。
干旱的地方生长着红苔，古老的树木支起青藤。
石涧里蝉虫刚脱壳，茅屋上的燕子窝已久。
我的诗章得到欣赏，松树下的月亮互相过去。
深思痛苦通达真理，吟诵清咏合乐和。
□□□□□，风起送渔人的歌。
诗意和赏析：
这首诗写的是作者李山甫酬刘书记的赠诗。诗中以一种闲适、悠然自得的心态描绘了作者独自在西峰末地方的景象。作者怜悯刘书记和善的气质，表达了对友谊的珍视和敬意。
诗的前四句写的是作者在山上的景色：辛勤的生活使景物看起来像是倾波，禅者和樵夫的对话透过山坡传来。接着，诗人描述了干旱山地上一处古老的景色，红苔生长在树木上，给读者一种深山古寂的感受。
接下来的两句写的是刚出壳的蝉和已有多时的燕子窝，从自然环境的变迁中反映出时间的流转。诗的最后几句，作者表达了自己的思考和愉悦：篇章得到了世人的赞赏，松树下的月亮好像在互相对话，思考的辛苦使真理通达，吟咏的声音清雅和谐。最后，诗人想到自己在山上写的诗，风起的时候能够送着渔歌离去。整首诗写景描写细腻，意境深远，表达了对友谊的赞美和对人生的感悟。
屈指桃溪上，差池二十年。知心宁易得，识面岂无缘。离别何须恨，平安可数传。异时如索我，小隐翠微边。
出门溪叶乱纷纷，欲去重寻旧主人。礁下莫辞腰石冷，古鞭花绽不干春。
素韠方多难，丹砂傥一逢。勿疑蕉覆鹿，会见竹成龙。涧水远仍洁，岩花幽更浓。行行望仙宇，知在最高峰。
久别侵怀抱，他乡变容色。月下调鸣琴，相思此何极。云间征思断，月下归愁切。鸿雁西南飞，如何故人别。朝朝翠山下，夜夜苍江曲。复此遥相思，清尊湛芳绿。
欲如臭腐化神奇。当观蝉蜕时。脱然飞上绿槐枝。炎炎书景□。□□□，□如斯。□□□□迷。灵躯一旦脱□□。□□□□归。
金马从容乐，问君何所之。客心飘若梗，亲发皜如丝。旧学已孤陋，素交仍别离。执经时有问，使我复从谁。