客有故园思，潇湘生夜愁。
病依居士室，梦绕羽人丘。
味道怜知止，遗名得自求。
壁空残月曙，门掩候虫秋。
谬委双金重，难征杂佩酬。
碧霄无枉路，徒此助离忧。
柳宗元，字子厚，河东人。登进士第，应举宏辞，授校书郎，调蓝田尉。贞元十九年，为监察御史里行。王叔文、韦执谊用事，尤奇待宗元，擢尚书礼部员外郎。会叔文败，贬永州司马。宗元少精警绝伦，为文章雄深雅健，踔厉风发，为当时流辈所推仰。既罹窜逐，涉履蛮瘴，居闲益自刻苦。其堙厄感郁，一寓诸文，读者为之悲恻。元和十年，移柳州刺史。江岭间为进士者，走数千里，从宗元游。经指授者，为文辞皆有法，世号柳柳州。元和十四年卒，年四十七。集四十五卷，内诗二卷，今编为四卷。
诗词《酬娄秀才寓居开元寺，早秋月夜病中见寄》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。诗中表达了作者在疾病中对家乡的思念和对名利的超脱。
中文译文：
娄秀才寓居开元寺，
早秋月夜时病中冥。
怀念故园湖南的景色，
夜晚孤寂增添忧。
病痛困扰在士人的住所，
梦境里围绕着羽人山丘。
品味生活中要量力而行，
名声要靠努力和追求。
壁上空空，残月初露曙光，
门上关上，在秋天等待昆虫的到来。
将金银重担全部交给他，
很难能够回报他们的报恩。
碧蓝的天空里没有枉费的路程，
只是增添了我的离愁。
宝锁轰霄启玉晨，风恬雪霁净先尘。东皇太一紫坛晓，世界大千青陆春。藜杖流光环佩集，鏠旗斂影豆笾陈。乐歌须仗甘泉笔，斧藻天家泰道新。
二年音信阻湘潭，花下相思酒半酣。记得竹斋风雨夜，对床孤枕话江南。
独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。
三百篇寂寂久，九千首句句新。譬宗门中初祖，自过江后一人。
诗材无限思无穷，斂在唐人四句中。参透此关犹细事，作诗知道始为工。
田园移主只丘坟，他邑浮家每断魂。又向隣州为客久，北风终夜梦柴门。