夜泊湘川逐客心，月明猿苦血沾襟。
湘妃旧竹痕犹浅，从此因君染更深。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
《酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝》是唐代诗人刘禹锡的作品。这首诗描绘了作者夜晚停船泊岸时的心情和湘川的美景。
夜晚停船泊岸之际，作者追随客人而来到湘川。明亮的月光下，听到了遥远的猿声，心中感同身受，让作者心情沉重。感受到了这片湖水、山林和动物们所散发出的忧伤。
诗中提到了湘妃的故事，她为了自己的爱情而牺牲，最终化作竹子。这里的"竹痕"指的是湘妃化身的竹子所留下的痕迹。尽管时间过去了很久，但这些痕迹仍然清晰可见。然而，作者指出自己因为与君相遇，使得他对湘妃的故事产生更深的感慨和共鸣。
这首诗的中文译文大致如下：
夜晚停船在湘川上，
追随友人而来逐客心。
明亮月光下，悲呼猿苦，
心中衣襟沾上啜泣的鲜血。
湘妃之前的竹子痕迹，还不太深，
而因为与君相识，却染深了心情。
这首诗词表达了作者对湘川景色和湘妃故事的感慨。通过描绘夜晚的场景，作者传达了自己的心绪和对这片地方的思考。诗人通过湘妃的形象，表达了自己对爱情和牺牲的理解。尽管湘妃的故事已经过去了很久，但是作者的心情依然被那段历史所触动，更进一步认识到自己和湘妃之间的共鸣。这首诗情感丰富，描绘了一个寂静的夜晚，给读者留下深刻的印象。
昔卧龙公，北走曹瞒，西克刘璋。看沙头八阵，百神呵护，渭滨一表，三代文章。绝笑渠侬，平生奸伪，死未忘情履与香。筹笔处，遣子丹引去，仲达奔忙。纷纷跋扈飞扬。这老子高深未易量。但纶巾指授，关河震动，灵旗征讨，夷汉宾将《汉郊祀志》：招摇灵旗，九夷宾将。到得市朝，变
旅泊青山夜，荒庭白露秋。洞房悬月影，高枕听江流。猿响寒岩树，萤飞古驿楼。他乡对摇落，并觉起离忧。
酌酒长松下，垂萝拂酒杯。异禽窥药鼎，乳鹿卧书台。涧水穿林去，山云带雨回。相期同结屋，不厌野人来。
拄杖挑云上半肩，寻幽重到旧栖禅。浮生多故成南北，白发相惊问岁年。房闭松声难辨雨，山连海脉暗通泉。自从勇却长芦请，猿鹤终宵亦稳眠。
小雨暗江城，倦客寄僧榻。孤灯如秋萤，清夜自开阖。遥怜萍青青，厌听鼁合合。窗明竟无寐，卯酒倒残榼。
清风无人兼，自可入吾手。明月无人并，自可入吾牖。中心既已平，外物何尝诱。余事岂足论，但恐樽无酒。