相于分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，復栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
《酬王秀才》是唐代诗人齐己的作品。这首诗的中文译文是：
相逢倍加亲，静谈到吟真。王泽曾无外，文采甚少人。大雁随秋过尽，雪向腊飞频。何处多幽胜，期君作近邻。
这首诗描写了与王秀才的相见之情，表达了齐己对王秀才的赞赏和友情。
诗中的“相逢倍加亲”表示齐己与王秀才相遇后倍感亲近，有一种亲如兄弟的感觉。他们之间的相处非常和谐，能够心静地谈论到吟咏真理。
诗中的“王泽曾无外，文采甚少人”是对王秀才的赞美。王秀才虽然没有过多的功勋和杰出的才华，但他的品德和才能在众人中较为稀缺。
诗中的“大雁随秋过尽，雪向腊飞频”以自然景物作为背景，表达了时间的流转和变迁。大雁随着秋天的过去逐渐离开，而雪花却频繁地飘落在腊月中。这种自然的变化使诗人感慨万千。
诗的最后两句表达了诗人对于一个幽静胜地的向往，他希望王秀才能够与他一起在这个地方创作，并成为近邻，相互交流。
整首诗以简练的语言描绘了诗人与王秀才的友情和赞美，同时通过自然景物的描绘，表达了时间的流转和变迁，以及对幽静胜地的向往之情。
巍巍天目峰，高大压南纪。崩泉初滥觞，奔放成兹水。分流为苕霅，汇此古城里。滔滔逝不停，脉脉来难止。极目更清寒，漪漪澄遥滓。朝来春雨涨，汹涌蛟龙喜。舟樯纷来往，万斛等一苇。翻翻轻鸥逝，袅袅渔歌起。我欲把钓竿，来问玄真子。
短笠团团避树枝。初凉天气野行宜。溪云到处自相聚，山雨忽来人不知。马上衣巾任沾湿，村边瓜豆也离披。新晴尽放峰峦出，万瀑齐飞又一奇。
放翁耄齿犹朱颜，一物不留方寸间。已吞八九云梦泽，更著百亿须弥山。
皇图更统，佛运亦新。四海八蛮，咸倾化日，穷岩绝壑，共舞阳春。
春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
苦忆尤参议，投簪养病劳。卑栖人总厌，闲散自能高。厨却胡奴米，门深仲蔚蒿。平生冰雪意，犹足重吾曹。