曲江有病客，寻常多掩关。
又闻马死来，不出身更闲。
闻有送书者，自起出门看。
素缄署丹字，中有琼瑶篇。
口吟耳自听，当暑忽翛然。
似漱寒玉冰，如闻商风弦。
首章叹时节，末句思笑言。
懒慢不相访，隔街如隔山。
尝闻陶潜语，心远地自偏。
君住安邑里，左右车徒喧。
竹药闭深院，琴尊开小轩。
谁知市南地，转作壶中天。
君本上清人，名在石堂间。
不知有何过，谪作人间仙。
常恐岁月满，飘然归紫烟。
莫忘蜉蝣内，进士有同年。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
曲江有病客，平常多掩关。
又听到马死来，不出自己更熟悉。
听说有送书的人，从起床出门看。
一向信署丹，字，其中有琼瑶篇。
口吟耳朵在听，当酷暑忽然无拘无束地。漱寒玉冰相似，好像听说商风弦。
第一章感慨时节，末句思笑着说。
懒惰傲慢不来访，隔街到对面的山。
曾听说陶潜语，心远地从偏。
你居住在安邑里，左右车辆喧闹。
竹药关闭深院，琴高打开小屋。
谁知道市南部地区，转做壶中天。
你根本上清人，名字在石堂之间。
不知道有什么错，贬谪作为人间仙境。
常担心岁月满，飘然回到紫色烟雾。
莫忘蜉蝣之内，同年进士有。
一雨倏复霁，早魃已退垒。远水白浩荡，列岫翠迤逦。古碛缠荇带，宿鹭恋荻米。搦笛叫月姊，伴我啜绿蚁。
宿雨晓未止，纷纷云气交。秋令迫凄厉，草木无多凋。去年当兹晨，采菊逾山高。晚上宝公塔，徘徊意干霄。今年此幽居，粗免出入劳。茅檐纵逼仄，亦类蜗庐焦。旧醅更可漉，幽愤期能陶。莫问无穷事，人生如露朝。
大历年，忠武居豳捍逆氏。盛平民，营板堵，断贼闭迒蹊。连橹横，朱鸟飞。墙切紫霓索纡围，绝巘靡迤附深溪。外浚池隍低。轒輼防蔺石，埤堄碍云梯。树杪鸣巡铎，崖端响守鼙。石头何培楼，龙首太醯鸡。岁久苍苔上，时平白草齐。全秦襟带地，惟此壮山西。
柳间眠，花里醉，不惜绣裙铺地。钗燕重，鬓蝉轻，一双梅子青。粉笺书，罗袖泪，还有可怜新意。遮闷绿，掩羞红，晚来团扇风。
芳信飞来自月宫，月中桂茂劣能容。素娥封殖非无意，准拟公家不尽供。
地僻临湍濑，门幽长绿苔。客书疑误达，僧刺媿虚来。清露苹花坼，斜阳燕子回。自怜犹有恨，佳日对空罍。