一叶南浮去似飞，楚乡云水本无依。
离心不忍闻春鸟，病眼何堪送落晖。
掺袂客从花下散，棹舟人向镜中归。
夫君别我应惆怅，十五年来识素衣。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。干宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
酬吴秀才霅川相送
一叶南浮去似飞，
楚乡云水本无依。
离心不忍闻春鸟，
病眼何堪送落晖。
掺袂客从花下散，
棹舟人向镜中归。
夫君别我应惆怅，
十五年来识素衣。
中文译文：
回应吴秀才霅川相送
一片叶子南飘去像飞，
楚乡的云水本无依。
离别的心情不忍听闻春天的鸟鸣，
病眼难以忍受夕阳西下的景色。
掺袂的客人各自散去花下，
划船的人回到镜中的归宿。
夫君别我应该感到惆怅，
十五年以来我们相识
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人韦庄所作，以回应吴秀才霅川相送而写的。诗中描述了一片叶子南飘去的景象，以及楚乡的云水无处栖身的情景。诗人的离别之情，不忍听闻春天的鸟鸣，病眼又无法承受夕阳西下的景色。最后，诗人表达了惆怅之情，回忆起与夫君十五年的相识之路。
这首诗通过对自然景象的描绘，展现了诗人的离别之情和对夫君的思念之情。以一叶飘飞的形象，表达了离别的无奈和无法停留的心情。同时也表达了对楚乡云水本无依的感慨。诗人以病眼难以忍受夕阳和不忍闻春鸟的形象，描绘出自己身处绝境的心情。最后，表达了对夫君的思念和离别的忧伤之情。
整首诗情感真挚，语言简练，通过景物描写展示了诗人内心的离愁别绪，表达了诗人对夫君的深切思念和不舍之情。这首诗也体现了韦庄以虚实结合、自然写意的艺术风格。
尔去东南夜，我无西北梦。谁言贫别易，贫别愁更重。晓色夺明月，征人逐群动。秋风楚涛高，旅榜将谁共。
尺素隐清辉，一毫分险阻。（《题画山水图》）金翅动身摩日月，银河转浪洗乾坤。（《献马殷颂德》，《五代史补》）须知手笔安排定，不怕山河整顿难。（献李昪山水图诗）九衢冠盖暗争路，四海干戈多异心。（《纪事》）地隈一水巡城转，天约群山附郭来。（《题法华寺》，《零陵总
代业京华里，远投魑魅乡。登高望不极，云海四茫茫。伊昔承休盼，曾为人所羡。两朝赐颜色，二纪陪欢宴。昆明御宿侍龙媒，伊阙天泉复几回。西夏黄河水心剑，东周清洛羽觞杯。苑中落花扫还合，河畔垂杨拨不开。千春万寿多行乐，柏梁和歌攀睿作。赐金分帛奉恩辉，风举云摇入紫微。
松风朝来入梦频，公余乘兴去寻真。红尘物外长清境，白日壶中不老春。柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。逍遥羽士闲如许，愧我浮名役此身。
浪占虚名不切身，机云世故解磨人。情知老态难遮掩，匣了菱花懒拂尘。
矲矮栏干锦绣筵，栏边仍泊女郎船。凭栏笑指玄真子，不是诗仙是酒仙。