方知正始作，丽掩碧云诗。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
频有移书让，多惭系组迟。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
《酬薛员外谊见戏一首》是唐代诗人皎然所作的一首诗。这首诗描述了皎然受到薛员外的邀请观看一出戏剧，观剧中皎然感叹自己的文才不足，并且对于自己的诗作表示一定的疑虑。
诗中以对出题者薛员外的倩女离魂所赠曲目作为反义动机，抒发了皎然作诗的感受。整首诗以叙事为主，通过描写皎然在观看戏剧中的心情和思考，表达了作者对自己文才的自省与拷问，同时也表达了对于薛员外的感激之情。
译文如下：
方知正始作，丽掩碧云诗。
如今才知道正是有所表达，曾有人写过《丽掩碧云》的诗作。
文彩盈怀袖，风规发咏思。
文采丰盈在怀袖中，风规发出诗意与思考。
遗弓逢大敌，摩垒怯偏师。
弃弓之人遇上强敌，只好躲避偏师。
频有移书让，多惭系组迟。
经常有书信来往，让我很抱歉回复迟缓。
浅才迂且拙，虚誉喜还疑。
我的才华不够深厚，显得迟钝拙笨，对于虚名的夸奖喜欢却又多疑。
犹倚披沙鉴，长歌向子期。
就像仍然依靠着沙石来观察，向长笛子期期盼等待。
这首诗表达了作者的自省与拷问，展现出一种谦虚的态度。皎然承认自己文才的不足，并且对于自己的诗作表示了疑虑，不敢完全相信别人的夸奖。整首诗的情感温和谦逊，表达了作者对于文学创作的理解和态度。
邓州谁亦解丹青，画我羸骖晚出城。残年政尔供愁了，末路那堪送客行。寒日满川分众色，暮林无叶寄秋声。垂鞭归去重回首，意落西南计未成。
宝塔摩青苍，招提岁久荒。秋高栖俊隼，夜深月影长。寂寂星摇荡，飞霞入栋梁。守僧都去尽，萤火作灯光。鬼哭思禅度，遗经风日张。独有来巢燕，呢喃似宣扬。停骖伤古意，云合草头黄。闻说当年盛，钟鱼彻上方。
霜筠万个绕龙孙，中有茅檐据小村。疏处只容猿鹤过，喜无俗客敢登门。
满城桃李望东君，破腊江梅未上春。窗几数枝逾静好，园林一雪倍清新。已无妙语形容汝，不用幽香触拨人。迨此暇时当举酒，明朝风雨恐伤神。
华亭不相识，卫国复谁知。怅望冲天羽，甘心任画师。
声名俗口吾宗秀，风调西湖我辈人。自是山岩首不得，天教暂此伴闲身。