九天雨露传青诏，八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入，宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席，彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉。
刘禹锡，博通子史百家，精于医，有《传信方》二卷（《宋史·艺文志》六），已佚。事见《过庭录》。
诗词的中文译文为《回复给兼任制水部李郎中严给事和贺加五品的赞扬》，诗意是作者回复了严给事和贺加五品的赞扬，并赞美了水部的光辉之处。在诗中，作者提到了雨露传青诏，表示水部官员的职责是传递命令，象征他们的工作是为国家和人民服务的。
诗中还提到了白马退朝归，表示水部官员在完成了朝廷的工作之后，以白马回归自己的岗位。这是一种荣耀和自豪的象征。诗中还提到了贺喜开瑶席和彩笔题诗出锁闱，表示水部官员被奉为贺喜的对象，并且他们以自己的才华和智慧为职位增光添彩。最后，诗中提到了水曹偏得意，霞朝雾夕有光辉，表示水部在朝廷中有特殊的地位和光辉的形象。整首诗以娴熟的语言和含蓄的表达，赞美了水部官员的职责和才华，同时表达了作者对水部在朝廷中的重要地位的赞赏。
吾翁当日手亲栽，今邮芳英几度开。把酒未能如一醉，冲寒犯雪日须来。
绩，照映一世，未老得请于朝，亦慕子平为人，尽以内务付之。诸郎其贤于人远甚，某喜闻而乐道之，为赋此，以歌其盛德云节序四时闲，功成还退。此事君侯与心会。幽亭高卧，眼冷画堂金翠。越装都付与、诸郎辈。虎帐筹边，锦＊歌凯。惨淡风云梦江海。大绍挂壁，小隐一枝松盖。清闲
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。
酒杯光动柳梢月，衣袖凉生芦叶风。露坐夜深醒似困，钓船人语过湖东。
五十余年四海波，建元三载尽征和。中央寸土才无血，沃日浇天瓠子河。
本无位次，不涉安排。泯然自尽，一种平怀。