君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。
白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召为翰林学士、左拾遗，拜贊善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵为主客郎中、知制诰，復乞外，歷杭、苏二州刺史。文宗立，以祕书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起为同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射，谥曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，后集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。
《酬杨八》是白居易在唐代写的一首诗词，下面是我给出的一种中文译文、诗意和赏析：
我以静谧的心情，
享受着清幽的环境，
而你因为漫无边际的思虑，
被迫担任了闲职。
我宁愿闭门不出，
因为我身患疾病，
可并不打算以此为傲；
而你不管自己的身体如何，
依旧亲力亲为无怨无悔。
这首诗词通过对比白居易和杨八的生活情况，抨击了时人注重功名利禄而忽略自身健康的现象。白居易自己因为病痛不得不在家养病，但他并不以此为荣，而是认为应该悠然自得。相反，杨八似乎对官职乐此不疲，不管身体如何仍然辛勤地工作。诗中的鹤眼，则象征着高洁、淡泊的精神风貌。
这首诗词通过对比，表达了作者对于清静闲适生活的向往，并批判了世俗追求功名利禄的现象。整首诗抒发了作者对自然、宁静、健康的向往和对功名利禄的冷嘲热讽，展现了白居易独特的人生态度和对清闲、自由的追求。这种态度也是白居易晚年诗风的典型特征之一。
古砖出唐井，豫识国师名。於此坐禅处，喝回流水声。如何神晏塔，移作李纲茔。见说山中石，不平空自鸣。
齐郎好诗风调清，语中有骨自老成。愈镵愈出当有名，朅来宣城盖为倾。文章不如金满籯，我昔曾力今乃惩。少年平步取公卿，安用学此误平生。
红叶当＊，朝来拨土红芽秀。画阑晴书。凭暖佳人袖。一粒丹砂，谁点仙根透。从今后。为渠酿酒。去作花闲友。
弯弯曲。新年新月钩寒玉。钩寒玉。凤鞋儿小，翠眉儿蹙。闹蛾雪柳添妆束。烛龙火树争驰逐。争驰逐。元宵三五，不如初六。
别后相逢各问年，依然缘发对华颠。间云独占半间住，伴客那无一榻眠。酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。却怜壁上留题句，时有间情到月边。
谁言白首意低摧，老子逢春亦乐哉！犁畔方吹社公雨，垄头又转阿香雷。睡余支枕听莺语，醉里题窗记燕来。更有山家堪喜事，吾孙上树欲千回。