白发故人少,相逢意弥远。
往事共销沉,前期各衰晚。
昨来遇弥苦,已复云离巘.秋草古胶庠,寒沙废宫苑。
知心岂忘鲍,咏怀难和阮。
壮志日萧条,那能竞朝幰。
元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,歷监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右僕射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。
酬杨司业十二兄早秋述情见寄
白发故人少,相逢意弥远。
往事共销沉,前期各衰晚。
昨来遇弥苦,已复云离巘。
秋草古胶庠,寒沙废宫苑。
知心岂忘鲍,咏怀难和阮。
壮志日萧条,那能竞朝幰。
中文译文:
回复给杨司业十二位兄长的早秋描述情感致书
白发的故人稀少,相逢意味着更加遥远。
过去的事情已经一同消逝沉寂,前期各自落寞晚年。
昨天遇到的种种苦痛,在云山飘离巘谷。
秋草丛生在古老的胶庠(学堂),寒冷的沙砾填满了废弃的宫苑。
真心的朋友怎么可能忘却鲍照(人名),诗情难与阮籍(人名)相比。
志向短暂而消沉,又怎能与人争朝议。
诗意和赏析:
这首诗是元稹给杨司业十二位兄长的回信。诗人表达了与故人重逢的喜悦,同时也表达了对逝去时光和逝去友谊的感慨。
诗中提到的白发故人少,意味着诗人所能见到的故友越来越少,白发象征着年老。相逢时的情感却更加遥远,可能是因为时间和空间的距离,也可能是因为彼此的经历和变化。
往事已经消逝沉寂,前期各自落寞晚年。这句表达了诗人对过去时光的终结和彼此的相继老去的无奈。
昨天遇到的苦痛,在云山飘离巘谷。这里可能指的是诗人经历的困厄和艰辛,而云山和离巘象征诗人的命运起伏。
秋草丛生在古老的胶庠,寒冷的沙砾填满了废弃的宫苑。诗人运用古老的胶庠和废弃的宫庭暗喻了时光的流逝和事物的衰败。秋草丛生象征着时光的流转,而沙砾则象征着废弃的宫庭。
知心的朋友怎么可能忘却鲍照,诗情难与阮籍相比。这里提到了两位古代的文人,鲍照和阮籍,他们都以才华横溢和诗文赋性闻名。诗人表达了他对这两位友人的怀念和对他们才华的赞赏。
最后两句“壮志日萧条,那能竞朝议”,表达了诗人对自己和友人壮志梦想的落空和对现实的无奈。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对故友、时光以及人生的思考和感慨。诗意深沉,在揭示人世沧桑的同时也表达了对友情和壮志的珍惜和失落。
晚秋天。过暮雨,云容敛,月澄鲜。正风露凄清处,砌蛩喧。更黄蝶,舞翩翩。念故里、千山云水隔,被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意,对尊前。且同乐。太平年。
借问多寿翁,何方自修育。惟云顺所然,忘情学草木。始知世上术,劳苦化金玉。不见充所求,空闻肆耽欲。清和存王母,潜濩无乱黩。谁正好长生,此言堪佩服。
鲛绡巧织在深泉,不与人间机杼联。要知妙在笔墨外,第一莫为醒者传。
风云蛇阵将,山水鹿门居。报国曾留剑,归田始读书。雁秋湖水落,蝉露柳条疏。别梦关山远,松窗夜月虚。
仁道成已极,体元乾长人。独休不远复,当且学回仁。
正法眼藏当时灭却,那得许多落落索索。问著则差,答著则错。喝也喝不住,棒也打不著。妙喜更得工夫,时与下个注脚。休休休,莫莫莫。若要拈花微笑底事,不二法门也低一著。