满城驰逐皆求马,古寺闲行独与君。
代步本惭非逸足,缘情何幸枉高文。
若逢佳丽从将换,莫共驽骀角出群。
飞控著鞭能顾我,当时王粲亦从军。
裴度,字中立,河东闻喜人。贞元中擢第,授河阴县尉,迁监察御史,出为河南府功曹,迁起居舍人。宪宗元和六年,以司封员外郎、知制诰,寻转本司郎中。使魏州,还拜中书舍人,改御史中丞,寻兼刑部侍郎。十六年,拜门下侍郎同中书门下平章事。于时讨蔡,度请身自督战。诏以度充淮西宣慰招讨处置使,蔡平,封晋国公,復知政事。为皇甫镈所构,出为太原尹、北都留守、河东节度使。穆宗长庆元年,河朔復乱,诏度以本官充镇州四面行营招讨使。元稹拜平章事,罢度兵权,充东都留守,寻以守司徒同平章事,復知政事,李逢吉沮之,出为山南西道节度使。敬宗宝历元年,度入觐京师,帝礼遇隆厚,数日宣制,復知政事。文宗立,加门下侍郎,集贤殿大学士,进阶特进,以病恳辞机务,诏加守司徒,兼侍中,充山南东道节度等使。太和八年,以本官判东都尚书省事,充东都留守,进位中书令,寻復兼太原尹、北都留守、河东节度使。度固辞,不允。至镇,病甚,乞还东都养病,诏许还京。卒,赠太傅。度状貌不踰中人,而风彩俊爽,占对雄辩,出入中外,经事四朝,以身繫国之安危者二十年。集二卷,今编诗一卷。 裴度字中立,河东闻喜人。以讨平淮蔡,擒吴元济,封晋国公。其后诛宦官刘克明,迎立文宗,屡秉国政,身繫天下重轻者垂三十年,时人以比郭汾阳。开成四年卒,年七十五。补诗一首。
中文译文:
回复张秘书的马赠诗
满城追逐的人都想要马,
在古寺中漫步,与你独处。
代步的马本应属于忙碌者,
怎会有缘分让我,卑微之人,得高才俊马赐。
如果遇见美丽的女子想要交换马匹,
请别与我这匹驽骀为伍。
你手中的马能够忘情忽略我,
当年王粲也从军,如此。
诗意和赏析:
这首诗是唐代裴度的作品,是他回应张秘书寄马赠诗的诗。诗人通过描绘满城追逐马的景象,表达了自己对马的渴望。诗中的古寺是一个安静的地方,诗人在这里与张秘书独处,展现了诗人内心的孤寂与愿望。诗中还表达了对高才俊马的向往,但又自我调侃地表示这样的马并不属于代步的需要。诗人也警告了张秘书,如果他遇见美丽的女子想要交换马匹,也要避免与自己这样普通的马为伍。最后,诗人表达了对张秘书手中的马能够忽略自己的羡慕与妒忌,同时提到王粲也从军的情景,以显得自己并不低人一等。整首诗以抒发诗人内心的渴望和愿景,同时也展示了一些自嘲和妒忌的情绪。
谁省吾心即是仁,荷他先哲为人深。发明立了犹疑在,更问如何是本心。
君行过海门,惟复仍旧里。友朋不易得,相与况能尔。独念吾家侄,无由从夫子。
峰头非尘寰,一舍谁所茏。轩眉玉霄近,按指沙界豁。万山纷累块,众水眇聚沫。来云触石回,去鸟堕烟没。向无超俗缘,兹路讵可越。偕行木上坐,同我证解脱。
中庸尚絅示诸儒,为己何心世毁誉。只要美中存德本,无容饰外事文余。鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的不虚。珍重子思深属意,一言纲领此篇书。
凫骛行中脱病身,竹林深处得幽人。只言官满浑无事,也被诗愁扰一春。
不是生前人俗缘,等闲抛得傍湖园。多情省户寒梅色,为洗朝靴晓冻痕。颇记高堂金字傍,曾陪居士瘿藤尊。花前敛谈官事,知犯新条第几门。